"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
По состоянию на четверг, 11 марта, коронавирусом в Украине и мире заразились 119 млн человек. За минувший день выявили 461 335 новых инфицированных. Продолжают бороться с болезнью 21,8 млн человек, около 90 тысяч из них находятся в критическом состоянии.
Всего от болезни скончались более 2,6 млн пациентов. При этом выздоровели более 94,5 млн. Больше всего новых больных COVID-19 зафиксировали в США – 60 тыс., Бразилии – 80 тыс. и Франции – 30 тыс.
OBOZREVATEL непрерывно следит за развитием событий в Украине и мире.
Что важно знать об атаке коронавируса:
В Украине подтверждено 1 416 438 случаев инфицирования, болезнь унесла жизни 27 423 человек, при этом 1 204 916 ее побороли.
За минувшие сутки в Украина обогнала Великобританию по количеству новых больных, в стране обнаружили 6 377 случаев COVID-19 против 5 926 в Британии.
Ученые выяснили, что британский штамм коронавируса оказался на 64% более смертоносным, чем другие.
В Институте имени Роберта Коха (Германия) заявили, что третья волна COVID-19 может ударить по Европе в ближайшее время.
Главное за 11 марта:
Одним из долгосрочных последствий COVID-19 может быть редкое сердечное заболевание, известное как постуральная ортостатическая тахикардия, вызывающее головокружение и обмороки. Такое предположение сделали ученые из Лундского университета (Швеция).
Врач-инфекционист Ольга Голубовская считает, что данный период эпидемии является самым тяжелым, поэтому "расслабляться рано".
В Минздраве Украины ожидают, что после роста количества больных COVID-19 вирус пойдет на спад. При этом повлиять на этот процесс могут переменные, касающиеся самого вируса, в частности агрессивные новые штаммы.
В Румынии зафиксировали самый высокий показатель новых случаев COVID-19 за два месяца (5236). 96 инфицированных в сутки умерли.
Европейская комиссия до конца июня продолжила порядок выдачи разрешений на экспорт вакцин в связи с задержками поставок в страны ЕС.
В НАН спрогнозировали, что в Украине в ближайшие две недели наибольшее количество больных ожидается в Винницкой, Закарпатской, Ивано-Франковской, Киевской, Львовской, Одесской и Черновицкой областях и в Киеве.
Португалия продолжила режим чрезвычайной ситуации до конца марта. Локдаун в стране было введенного еще 15 января, но ожидается, что вскоре правительство обнародует план по смягчению карантина.
Разработчик Pfizer планирует увеличить объемы производства вакцины до 2,4 млрд доз за текущий год. Также компания заявила о готовности поставить в США до конца марта 120 млн доз, которые были оговорены в контракте.
Спикер Верховной Рады Украины Дмитрий Разумков заявил, что пока не планирует делать прививку от COVID-19.
В Молдове за сутки зафиксировали рекордное с марта количество случаев коронавируса – 1 896. Умерли 37 человек, что также стало рекордным показателем.
Лидер украинской группы "БЕZ ОБМЕЖЕНЬ" Сергей Танчинец заразился коронавирусом. Из-за этого пришлось перенести ближайшие концерты в нескольких городах.
Европейское агентство лекарственных средств заявило, что препарат компании AstraZeneca не повышает риска возникновения тромбов и применение этой вакцины от COVID-19 можно продолжать.
Во Львовском горсовете решили, что школы не перейдут на дистанционное обучение как минимум до 16 марта. Посещаемость школ во Львове составляет 80%.
Министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко публично вакцинировался индийским препаратом CoviShield от AstraZeneca.
В Украинеобновили список населенных пунктов по уровням эпидемической опасности. Полный перечень зон можно найти по ссылке.
В Ивано-Франковске ежедневно госпитализируют 75-90 больных, а освобождается при этом лишь 25-30 мест, заявил городской голова Руслан Марцинкив.
В то же время предприниматели из Ивано-Франковской области перекрыли дорогу на "Буковель". Участники акции требовали закрытия курорта и равных условий ведения бизнеса в карантин.
Власти Франции с 12 марта ослабят ограничения на поездки в Австралию, Южную Корею, Израиль, Японию, Новую Зеландию, Великобританию и Сингапур. Выезжающим гражданам нужно лишь сдать ПЦР-тест за 72 часа до вылета.
Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) объявило, что одобрило вакцину Johnson&Johnson от COVID-19 в Европейском союзе.
В Польше за последние сутки зарегистрировали более 21 000 новых случаев коронавируса, что является наибольшим показателем с ноября.
Страны Европейского Союза договорились о продолжении контроля экспорта вакцин против коронавируса до конца июня, передает Politico.
В НАН заявили, что Ивано-Франковская область демонстрирует признаки прохождения пика заболеваемости коронавирусом. В то же время там наблюдается пик загруженности больниц пациентов с COVID-19, что вызывает беспокойство.
Министры здравоохранения Латвии, Литвы и Эстонии призвали Еврокомиссию создать временный прозрачный механизм перераспределения вакцин между государствами-членами ЕС, сообщает Delfi.
В Беларуси выявили первые случаи заражения британским штаммом коронавируса, сообщает ТАСС. Его подтвердили у граждан Польши, Украины, Египта и Беларуси.
Врач и ученый, кандидат биологических наук Владимир Галицкий из Института биохимии имени А.В. Палладина предупредил, что весенняя волна коронавируса в Украине может стать национальной катастрофой.
Президент Украины Владимир Зеленский в годовщину объявления пандемии COVID-19 обратился к главе ВОЗ Тедросу Аданому Гебрейесусу.
Министерство здравоохранения Украины закупило более 6,5 миллионов экспресс-тестов на антиген коронавируса. Об этом сообщил главный санитарный врач Виктор Ляшко, передает "Укринформ".
По состоянию на утро четверга, 11 марта, в Украине официально подтверждено 1 425 522 случая коронавирусной инфекции. Из них 9 084 – обнаружены за прошедшие сутки. Госпитализировали 4 250 пациентов.
В Бразилии за сутки, 10 марта, обнаружили 79 876 новых случаев коронавируса. Общее число заболевших с начала пандемии достигло 11,2 млн человек. Также было зарегистрировано самое большое число смертей от COVID-19 – 2 286. Об этом свидетельствуют данные Worldometers.
Польша обвинила российского консула Игоря Ощепкова в заражении поляков COVID-19. После получения позитивного теста на коронавирус он участвовал в массовых мероприятиях.
В Германии заявили о начале третьей волны COVID-19. Европу могут ждать новые ограничения.
В городской больнице №3 в Черновцах все врачи отказались от прививки против коронавируса.
Президент США Джо Байден поручил министерству здравоохранения закупить еще 100 млн доз вакцины против коронавируса производства компании Johnson & Johnson.
Народный депутат Украины от "Слуги народа" Роксолана Пидласа вакцинировалась препаратом CoviShield (AstraZeneca). Она стала первой "слугой", получившей прививку.
Согласно опросу, около 25% американцев не хотят делать прививку против коронавируса, сообщает The Hill.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки