"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
По состоянию на среду, 24 февраля, коронавирус в Украине и мире обнаружен у 113 млн человек. Жертвами пандемии стали более 2,5 млн человек, однако Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) зафиксировала снижение смертности на 20% всего за неделю.
Что касается тех, кому удалось выздороветь, то их количество достигло 88,5 млн. За последние сутки в мире было обнаружено 376 тыс. новых фактов заражения. Больше всего – в США (+71 тыс.), Бразилии (+63 тыс.) и Франции (+20 тыс.).
OBOZREVATEL непрерывно следит за развитием событий в Украине и мире.
Что важно знать об атаке коронавируса:
В Украине подтверждено 1 317 694 случая заражения, из-за инфекции умер 25 461 человек, 1 1 155 422 больным удалось выздороветь.
Ученые из Шотландии установили, что у провакцинированных против COVID-19 людей риск быть госпитализированным с тяжелым течением коронавируса ниже более чем на 80%.
Новая серьезная вспышка коронавируса зафиксирована на Буковине. Примечательно, что инфекция серьезно ударила по детям и взрослым, которые не имеют сопутствующих болезней.
Главное за 24 февраля:
В ПЦУ выразили свою позицию относительно вакцинации против коронавируса.
В Ивано-Франковской области перед блокпостом на одной из трасс образовалась огромная очередь из автомобилей. КПП были установлены в регионе из-за вспышки коронавируса.
Президент США Джо Байден продлил режим чрезвычайной ситуации из-за коронавируса, введенный Дональдом Трампом. Он должен продолжаться и после 1 марта.
В Тель-Авиве (Израиль) состоялся первый концерт только для вакцинированных от COVID-19 ли уже переболевших. На него могли попасть исключительно владельцы Green Pass.
Правительство Израиля рассчитывает к апрелю полностью открыть страну после локдауна. До этого времени планируют вакцинировать все население старше 16 лет.
В Швеции из-за угрозы начала третьей волны COVID-19 с 1 марта усилят карантинные ограничения.
В двух соседних с Украиной странах – Чехии и Польше – зафиксирована вспышка коронавируса. За сутки там обнаружено более 12 и 15 тысяч новых зараженных.
В Полтавскую область привезли более 19 000 доз вакцины, которую начнут использовать 25 февраля. Первыми прививки получат медики – около четырех тысяч человек.
Начиная с 26 февраля "Укрзалізниця" остановит продажу билетов на поезда, следующие в Ивано-Франковскую область и обратно, из-за вспышки в регионе COVID-19 и карантинных ограничений.
Глава Ассоциации анестезиологов Украины заявил, что украинские медики в целом готовы вакцинироваться от COVID-19.
Западноафриканская страна Гана первой получила вакцину против коронавируса в рамках программы COVAX. Это препарат AstraZeneca, произведенный в Институте сыворотки Индии – такой же накануне завезли в Украину.
В Казахстане с 1 марта ослабят карантин. Ограничения начнут снимать со сферы образования, развлечений и торговли.
В Закарпатской области медики заявили об изменении течения коронавирусной инфекции и назвали новые ее симптомы, которые ранее не наблюдались у пациентов с COVID-19.
Грузия с 1 марта открывает воздушные границы для граждан Украины, Армении, Азербайджана, Казахстана, России, Беларуси. Чтобы попасть в страну, необходим отрицательный результат ПЦР-теста (не позднее 72 часов).
Медики в Израиле вакцинировали двумя дозами прививки от COVID-19 более 48% взрослого населения старше 16 лет. По данным Минздрава страны, первую дозу вакцины получили свыше 4,5 млн человек, а вторую –более 3,1 млн человек.
Глава Минздрава Максим Степанов сообщил, что Украина ожидает еще контрактов на поставку вакцин и может присоединиться к испытаниям нового препарата от коронавируса.
Министр здравоохранения Украины Максим Степанов заверил, что государство обеспечено необходимым количеством доз вакцины для старта кампании иммунизации населения.
Две области Украины оказались в лидерах по приросту заражений COVID-19 за последние сутки.
В Украине коронавирус подтвердили еще у 5850 человек, в том числе заболели 316 детей и 271 медик. Еще 152 украинца умерли от последствий заражения COVID-19, а 3645 вылечились.
В ВОЗ назвали вероятные сроки окончания пандемии COVID-19.
Британский штамм коронавируса выявили за неделю еще в семи странах, общее число случаев достигло 101.
Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что не может скрывать факта начала третьей волны пандемии в стране. Такие же опасения озвучили и в Литве.
Управление по продовольствию и медикаментам США планирует удовлетворить запрос от Pfizer и BioNTech по изменению условий хранения их вакцины против коронавируса с ультрахолодных камер на стандартные.
По данным Университета Хопкинса (США), от коронавируса в мире скончались 2 484 865 человек, а заразились 112 085 967. Список стран-рекордсменов выглядит так:
1. США 516 704 / 28 951 873
2. Бразилия 249 957 / 10 324 463
3. Мексика 181 809 / 2 052 266
4. Индия 156 742 / 11 046 432
5. Британия 121 747 / 4 144 577
6. Италия 96 666 / 2 848 564
7. Франция 85 321 / 3 661 410
8. Россия 84 430 / 4 200 902
9. Германия 69 610 / 2 415 998
10. Испания 68 468 / 3 170 644
Компания AstraZeneca может поставить в Европейский Союз наполовину меньше законтрактованного количества вакцин против COVID-19.
В США зарегистрировали более 1,9 тыс. случаев заболевания штаммами COVID-19, впервые обнаруженными в Великобритании, Южно-Африканской Республике и Бразилии.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов