"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В субботу, 22 мая, состоялся гранд-финал Евровидения 2021. Победителем международного песенного конкурса стал представитель Италии – Måneskin, а украинская группа Go_A заняла пятое место. Всего в заключительном турнире выступали 26 участников.
Так, Go_A выходили на сцену шоу под номером 19 во второй половине концерта. Коллектив еще раз исполнил конкурсную песню SHUM, за основу которой взята древняя украинская веснянка. OBOZREVATEL следил за событиями и расскажет все подробности (чтобы просмотреть фото и видео, проскролльте новость до конца).
Как прошел финал Евровидения 2021
19:30 – букмекеры перед финалом Евровидения 2021 обновили свои прогнозы касательно победителя песенного конкурса. Украина в этом списке заняла четвертую позицию. На первом месте оказалась Италия, на втором и третьем – Франция и Мальта.
19:45 – пятый президент Украины Петр Порошенко поддержал группу Go_A перед финалом песенного конкурса. Он отметил, что мощное выступление коллектива на первом полуфинале уже вызвало в Европе бурю положительных эмоций. А также добавил, что уверен: аутентичная украинская песня продолжит подрывать танцпол Евровидение и заряжать зрителей со всего мира бешеной энергией.
21:20 – украинский путешественник, ведущий программы "Мир наизнанку" Дмитрий Комаров призвал украинцев голосовать за Go_A в финале Евровидения. Он заявил, что очень важно поддержать группу, чтобы Украина в очередной раз получила первое место на песенном конкурсе.
21:41 – ролик яркого выступления Go_A на первом полуфинале Евровидения, опубликованный 18 мая на YouTube, занимает первое место в разделе "Тренды". Он набрал уже 7,5 млн просмотров.
21:50 – накануне финала сеть захватили яркие каверы на песню SHUM украинской группы Go_A.
22:00 – стартовал финал песенного конкурса Евровидение 2021. Украинский ведущий Сергей Притула комментирует мероприятие.
22:08 – ведущие поздоровались со зрителями. Они отметили, что в арене Ahoy собрались 3500 человек.
22:11 – первой на сцену вышла представительница Кипра – Elena Tsagrinou с песней El Diablo.
22:14 – выступила представительница Албании – Anxhela Peristeri с песней Karma. Отмечается, что она готовилась к песенному конкурсу 20 лет.
22:19 – выступила представительница Израиля – Eden Alene с песней Set Me Free.
22:22 – на сцене представительница Бельгии – Hooverphonic с песней The Wrong Place.
22:26 – выступила представительница России – Manizha с песней Russian Woman ("Русская женщина").
22:30 – на сцену песенного конкурса вышла представительница Мальты – Destiny. Она исполнила песню Je Me Casse и продемонстрировала яркий номер.
22:34 – выступили представители Португалии – группа The Black Mamba с песней Love Is On My Side.
22:39 – выступили представители Сербии – женская группа Hurricane с песней Loco Loco.
22:46 – выступил представитель Великобритании – James Newman с песней Embers. К слову, он занял последнее, 26 место в финале песенного конкурса. Певец не набрал ни одного балла – ни от зрителей, ни от профессионального жюри.
22:50 – выступила представительница Греции – Stefania с песней Last Dance.
22:55 – выступил представитель Швейцарии – Gjon’s с песней Tears Tout l’Univers.
22:58 – выступили представители Исландии – Daði og Gagnamagnið с песней 10 Years. Стоит отметить, что из-за коронавируса, которым болеет один из участников группы, на Евровидении продемонстрировали видео с выступлением, которое было записано 13 мая.
23:03 – на сцене представитель Испании – Blas Cantó с песней Voy A Quedarme.
23:08 – выступила представительница Молдовы – Natalia Gordienko с песней Sugar
23:11 – выступил представитель Германии – Jendrik с песней I Don’t Feel Hate.
23:15 – на сцене представители Финляндии – рок-группа Blind Channel с песней Dark Side.
23:21 – выступила представительница Болгарии – Victoria с песней Growing Up Is Getting Old. Певица продемонстрировала чувственный номер на сцене шоу.
23:25 – выступил представитель Литвы –The Roop с песней Discoteque.
23:29 – выступили представители Украины – группа Go_A с песней SHUM. Как писало зарубежное издание The Guardian, Украина представила песню с "несомненно быстрым ритмом на Евровидении".
23:34 – выступила представительница Франции – Barbara Pravi с песней Voilà.
23:38 – выступила представительница Азербайджана – Efendi с песней Mata Hari. Певица продемонстрировала драйвовый номер на сцене шоу.
23:42 – выступил представитель Норвегии – TIX с песней Fallen Angel.
23:47 – выступил представитель Нидерландов – Jeangu Macrooy с песней Birth Of A New Age.
23:50 – выступил представитель Италии – Måneskin с песней Zitti E Buoni.
23:55 – выступил представитель Швеции – Tusse с песней Voices.
23:59 – последней на сцену вышла представительница Сан-Марино – Senhit. Она исполнила на сцене шоу песню Adrenalina.
00:05 – линии для голосования открыты. Напомним, что голосовать за Go_A Украина не может.
00:46 – ставки букмекеров на победителя Евровидение 2021 обновились. Украина опустилась с 4 места в рейтинге на – 5, тем временем как Финляндия поднялась и заняла 4 позицию.
00:55 – линии голосования закрыты – началось оглашение результатов.
01:30 – профессиональное жюри и зрители проголосовали. Таблицы выглядят следующим образом:
01:47 – победителем Евровидения 2021 становится Италия! Украина занимает пятое место.
Евровидение 2021: как выступали участники в финале
В ночь на 21 мая в Роттердаме состоялась жеребьевка финалистов и был определен порядок выхода конкурсантов на сцену Ahoy Arena в гранд-финале. Кроме победителей полуфиналов, за главный кубок боролись представители стран-основательниц Евровидения: Великобритании, Франции, Германии, Испании и Италии, а также хозяева этого года – Нидерланды. Смотрите полный список:
Кипр: Elena Tsagrinou – El Diablo
Албания: Anxhela Peristeri – Karma
Израиль: Eden Alene – Set Me Free
Бельгия: Hooverphonic – The Wrong Place
Россия: Manizha – Russian Woman
Мальта: Destiny – Je Me Casse
Португалия: The Black Mamba – Love Is On My Side
Сербия: Hurricane – Loco Loco
Великобритания: James Newman – Embers
Греция: Stefania – Last Dance
Швейцария: Gjon’s – Tears Tout l’Univers
Исландия: Daði og Gagnamagnið – 10 Years
Испания: Blas Cantó – Voy A Quedarme
Молдова: Natalia Gordienko – Sugar
Германия: Jendrik – I Don’t Feel Hate
Финляндия: Blind Channel — Dark Side
Болгария: Victoria – Growing Up Is Getting Old
Литва: The Roop – Discoteque
Украина: Go_A – SHUM
Франция: Barbara Pravi – Voilà
Азербайджан: Efendi – Mata Hari
Норвегия: TIX – Fallen Angel
Нидерланды: Jeangu Macrooy – Birth Of A New Age
Италия: Måneskin – Zitti E Buoni
Швеция: Tusse – Voices
Сан-Марино: Senhit – Adrenalina
Евровидение 2021: как проходили два полуфинала
Во время первого полуфинала конкурса, по результатам зрительского голосования, представитель Норвегии TIX занял первое место в списке финалистов, а участники от Украины – группа Go_A – закрыли финальную десятку.
К слову, Go_A поразила всех своим исполнением и ярким шоу – зал аплодировал стоя. Солистка коллектива Екатерина Павленко появилась перед зрителями в кожаном топе, длинной юбке и зеленой шубе. На сцене музыканты и хореографы были в белых костюмах.
Что касается второго полуфинала, лидером стала представительница Албании – Anxhela Peristeri, а последнее место в списке финалистов заняли представители Финляндии – Blind Channel.
Пост-хардкорная группа Blind Channel выступала под номером четырнадцать с песней Dark Side. Участники коллектива продемонстрировали на сцене песенного конкурса огненное шоу и периодически мелькали с нецензурными жестами.
Группа Go_A сделала Украину рекордсменкой Евровидения
Наша страна стала единственной, представители которой всегда становились финалистами конкурса. Сейчас общее количество попаданий украинцев с полуфинала в финал – 16 раз. И этот рекорд точно не будет побит ближайшие 17 лет.
Напомним, что спустя 13 часов после первого полуфинала Евровидения 2021, который состоялся 18 мая, ролик яркого выступления группы Go_A, опубликованный на YouTube, набрал 1,2 миллиона просмотров. Сейчас он насчитывает 7,5 млн просмотров.
Песенный конкурс Евровидение – конкурс эстрадной песни среди стран-членов Европейского вещательного союза. Владельцем всей интеллектуальной собственности, производящейся в рамках конкурса, также является Европейский вещательный союз.
Ранее OBOZREVATEL писал о том, что веснянка, ставшая основой песни "Шум", с которой группа Go_A выступила в полуфинале Евровидения 2021, впервые была записана этнографами в 1856 году.
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа