"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Скандальная украинская поэтесса и профессор Национального педагогического университета имени Михаила Драгоманова Евгения Бильченко опровергла, что на Донбассе идет война с Россией.
Кроме того, она в очередной раз похвасталась дружбой с бывшим главарем террористов "ДНР" Захаром Прилепиным. К тому же, педагог отметила, что у нее якобы нет оснований считать его боевиком. О своих антиукраинских убеждениях женщина рассказала в комментарии для программы "Вікна" телеканала СТБ (чтобы посмотреть видео, доскролльте страницу до конца).
"Здесь ничего не скажешь, Крым отняли у нас, да. Ну и что? Покажите мне украинский закон, который признает, что Украина воюет с Россией. Как только этот закон будет на вот этом столе, мы будем обсуждать Захара Прилепина. Конец цитаты" , – сказала Бильченко, добавив, что дружит с оккупантом, поскольку тот читает ее стихи в соцсети.
Также преподавательница не отказалась от своих возмутительных слов об Украине и языковом законе и повторила российские пропагандистские нарративы.
"Онкобольная американская колония" – я от этих слов не отказываюсь. Все, что мы сейчас имеем, – это попытка из-за океана насаждать нам систему политических представителей, систему экономического порядка", – высказалась в унизительном тоне Бильченко, комментируя свое недовольство переводом сферы обслуживания на украинский язык.
На это журналист возразил ей, что в Украине большинство людей хотят, чтобы их обслуживали на родном украинском языке.
"Я вам голову дам на отсечение, что в Украине нет людей, которые не понимают русский", – ответила ему профессор.
Кроме того, она странно объяснила, почему употребляет по отношению к Небесной Сотне приставку "так называемая". "Нет понятия Небесная Сотня, патриот. Если это метафора, ученый в публичной речи должен говорить "так называемая", – сказала Бильченко.
Ее позиция вызвала осуждение в НПУ им. Драгоманова как в студенческой среде, так и среди коллег. Так, уже 28 января в вузе должен собраться ученый совет, чтобы решить вопрос со своей преподавательницей.
"Такие высказывания, которые позволяет себе Бильченко, встретили решительное неприятие со стороны руководства учебного заведения, студенческой общественности, профессорско-преподавательского состава. Осудили высказывания как антиукраинские, антинародные, такие, которые идут вразрез с моральными принципами и устоявшимися традициями драгомановского университета", – сказал проректор по научной работе НПУ Григорий Торбин.
Со своей стороны председатель студенческого парламента факультета филологии НПУ София Денисюк отметила, что мысли, которые озвучивает Бильченко, позиционируют университет неправильно и являются "черным пиаром". Поэтому студенты написали жалобы руководству вуза, в которых отметили, что таким преподавателям там не место.
А студентка Мария Прошковская написала заяву об отчислении из университета в знак протеста против антиукраинских выпадов Бильченко. Впрочем, такой шаг нисколько не смутил преподавательницу.
"Это ее право. У нас же демократическая страна. Пусть идет. Мне не за что извиняться", – сказала она в конце беседы с журналистом.
Как сообщал OBOZREVATEL:
Бильченко выступила против закона о языке, который переводит всю сферу обслуживания на украинский язык. Она назвала его "очередным опухшим лимфоузлом на теле онкобольной американской колонии", а всех граждан, которые поддерживают эти правила, – "фашистами".
Впоследствии преподавательница записала видеообращение к президенту Украины Владимиру Зеленскому. В нем она пожаловалась на угрозы об увольнении и на якобы нарушение Конституции Украины. Кроме того, Бильченко отметила, что чувствует себя "русской" гражданкой Украины.
Также профессор похвасталась, что в России ее приняли в Международный союз поэтов.
Напомним, в 2018 году Бильченко заявила, что разочаровалась в Революции Достоинства. При этом в 2014 году она поддерживала Евромайдан и даже написала одно из самых известных стихотворений о нем.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки