Видео дня
Хорватия спела в первом полуфинале Евровидения-2023 о "малом подлом психопате" и порвала зал: о чем песня. Видео
9 мая представители Хорватии на Евровидении-2023, рок-группа Let 3, которая известна своими непристойными, а порой и крайне вульгарными треками, выступила в первом полуфинале под седьмым номером. Коллектив представил свой трек под названием Mama šč! Песня, как рассказали ее авторы, сатирически комментирует российскую агрессию против Украины.
Эпатажные и яркие рокеры буквально порвали зал своим драйвом. OBOZREVATEL предлагает посмотреть эффектное выступление и разобраться, о чем же поет коллектив.
Конкурсная песня хорватов высмеивает диктатуру в целом, жажду вождей к власти и контролю. Однако в треке есть отсылки к конкретным диктаторам – Владимиру Путину и Александру Лукашенко. Так, в песне есть строчка "Мама купила трактор". Такой посыл участники сделали из-за трактора, который подарил белорусский самопровозглашенный президент на 70-летие главного военного преступника ХХІ столетия.
Также в треке встречается строчка "Малый подлый психопат", которая является очевидной характеристикой все того же Путина.
"Наше единственное желание – чтобы как можно скорее прекратилась война и воцарились мир и любовь", – комментировали текст своей песни представители Let 3.
Перевод песни:
Мама купила трактор, щ!
Мама купила трактор, щ!
Мама купила трактор.
Трайна-нина, армагедон, нянька, щ!
Мама любила ублюдка!
Мама любила ублюдка!
Мама любила ублюдка.
Трэйна-нина, армагеддон, нянька.
Мама, мама, мама, мама, я пойду играть.
Мама, я иду на войну.
Этот маленький психопат, война, война.
Подлый маленький психопат,
Крокодиловый психопат, война, война.
Мама, я иду на войну.
Мама любила ублюдка!
Мама любила ублюдка!
Мама любила ублюдка.
Трэйна-нина, армагеддон, нянька.
Этот маленький психопат,
Подлый маленький психопат, война, война.
Крокодиловый психопат.
Мама, я иду на войну.
Отметим, OBOZREVATEL вел текстовую онлайн-трансляцию первого полуфинала. Следите за всеми ключевыми моментами с нами.
Напомним, 7 мая в Ливерпуле, Великобритания, прошла торжественная церемония открытия масштабного песенного конкурса. Чем удивляли участники из 37 стран – читайте здесь.
Где украинцам смотреть второй полуфинал Евровидения-2023 можно узнать по ссылке. А когда состоится грандиозный финал и что о нем нужно знать – читайте в нашем материале.
Ранее OBOZREVATEL писал, что за неделю до финала Украина опустилась в рейтинге букмекеров. Какое место пророчат дуэту TVORCHI и кто "подвинул" нашу страну – узнайте тут.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!