Відео дня
Хорватія заспівала у першому півфіналі Євробачення-2023 про "малого підлого психопата" і порвала зал: про що пісня. Відео
9 травня представники Хорватії на Євробаченні-2023, рок-гурт Let 3, який відомий своїми непристойними, а часом і вкрай вульгарними треками, виступив у першому півфіналі під сьомим номером. Колектив презентував свій трек під назвою Mama šč! Пісня, як розповіли її автори, сатирично коментує російську агресію проти України.
Епатажні та яскраві рокери буквально порвали зал своїм драйвом. OBOZREVATEL пропонує подивитися ефектний виступ і розібратися, про що співає колектив.
Конкурсна пісня хорватів висміює диктатуру загалом, спрагу вождів до влади та контролю. Однак у треку є відсилка на конкретних диктаторів – Володимира Путіна та Олександра Лукашенка. Так, у пісні є рядок "Мама купила трактор". Такий посил учасники зробили через трактор, який подарував білоруський самопроголошений президент на 70-річчя головного воєнного злочинця ХХІ століття.
Також у треку зустрічається рядок "Малий підлий психопат", який є очевидною характеристикою того ж таки Путіна.
"Наше єдине бажання – щоб якнайшвидше припинилася війна та запанували мир та любов", – коментували текст своєї пісні представники Let 3.
Переклад пісні:
Мама купила трактор, щ!
Мама купила трактор, щ!
Мама купила трактор.
Трайна-ніна, армагедон, нянька, щ!
Мама любила виродка!
Мама любила виродка!
Мама любила виродка.
Трейна-ніна, армагедон, нянька.
Мама, мама, мама, мама, я піду грати.
Мамо, я йду на війну.
Це маленький психопат, війна, війна.
Підлий маленький психопат,
Крокодиловий психопат, війна, війна.
Мамо, я йду на війну.
Мама любила виродка!
Мама любила виродка!
Мама любила виродка.
Трейна-ніна, армагедон, нянька.
Цей маленький психопат
Підлий маленький психопат, війна, війна.
Крокодиловий психопат.
Мамо, я йду на війну.
Зазначимо, OBOZREVATEL вів текстову онлайн-трансляцію першого півфіналу. Стежте за всіма ключовими моментами з нами.
Нагадаємо, 7 травня у Ліверпулі, Велика Британія, відбулася урочиста церемонія відкриття масштабного пісенного конкурсу. Чим дивували учасники з 37 країн – читайте тут.
Де українцям дивитись другий півфінал Євробачення-2023, можна дізнатися за посиланням. А коли відбудеться грандіозний фінал і що про нього потрібно знати – читайте у нашому матеріалі.
Раніше OBOZREVATEL писав, що за тиждень до фіналу Україна опустилася у рейтингу букмекерів. Яке місце пророкують дуету TVORCHI і хто "посунув" нашу країну – дізнайтесь тут.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!