"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Весь мир уже встретил Новый 2022 год у елки, с бокалом игристого и мандаринами. Сложно поверить, что десятки лет назад в Советском Союзе на площади городов не украшали хвою и запрещали отмечать новогодние праздники, а шампанское и цитрусовые вообще были в дефиците.
В 1927 году Коммунистическая партия не разрешала устанавливать елку с Вифлеемской звездой даже дома, поскольку это было символом рождения Христа. OBOZREVATEL вспомнил, как праздновали Новый год в СССР.
Что было на столе
Готовиться к Новому году в Союзе начинали заранее. За несколько месяцев собирали дефицитные продукты и запрещали есть, мол, это на праздник. У счастливчиков, кроме традиционного салата оливье, шубы и мимозы – на столах были бутерброды из красной икры. Также мало кому удавалось купить на банкет балык или бананы.
В магазинах продавали дефицитные продукты только по блату: коньяк, "Советское" шампанское и мандарины. Только в странах постсоветского пространства цитрусовые считают символом Нового года, поскольку доступными они становились лишь перед праздниками, но нужно было выстоять длинную очередь за ними на морозе.
Дождик на потолке и снежинки из салфеток
Первые красивые, яркие и сделанные из стекла елочные украшения начали появляться только в 1960-х. До этого люди создавали декор своими руками. На окна клеили вату, а также клали на подоконник. Снежинки вырезали из салфеток, старых газет или фольги и украшали дом.
На новогодний дождик привязывали вату, ее мочили и лепили на побеленный потолок. В школе на уроках труда детей учили делать украшения. В 1970-х появились искусственные елки, на них вешали игрушки в виде овощей, животных и героев мультфильмов.
"Голубой огонек" и "Ирония судьбы"
Большое значение на новогодние праздники имела телевизионная программа. Хотя и широкого выбора не было, так как работало всего несколько каналов. Обычно фильмов показывали немного, а под Новый год шли советские комедии, мультфильмы и концерты.
Никто не представлял Нового года без "Карнавальной ночи", "Иронии судьбы", "Голубого огонька" и "Морозка". Правда, некоторые телешоу повторялись из года в год, поэтому каждый знает их наизусть. Обязательным для просмотра было слово генсека перед курантами.
Главная елка
В СССР делали все, чтобы символом Нового года была не рождественская елка, а Дед Мороз и Снегурочка. После поздравлений генсеков весь город выходил на улицы к главной елке. Возле них обычно устанавливали статую Деда. Игрушки из больших городов передавались из поколения в поколение по меньшим городкам.
Каждый год появлялись новые атрибуты или символы прошлого года. На верхушке елки всегда устанавливали символ Союза – красную звезду. Полет Юлия Гагарина в космос оставил след на праздновании, поскольку в 1962 году возле елки на Майдане Независимости установили огромного космонавта.
Детские утренники
Главную елку СССР устанавливали в Кремле, но все граждане могли увидеть ее только по телевизору. Власти устраивали праздник для детей-отличников со всего Союза, правда, таких вундеркиндов определяли учителя и директора в школах. Этот праздник начали проводить в 1937 года, однако не все сообразительные дети смогли туда попасть.
Позже такие новогодние утренники начали организовывать и в домах культуры, и в школах. Детей наряжали в костюмы животных и мульпликационных героев. Школьники и дошкольники рассказывали стихи о сказочных зверях, не обходилось без дифирамбов Ленину и Сталину из детских уст.
Ранее OBOZREVATEL писал:
почему святой Николай был запрещен в Союзе. Власть запрещала любую религию.
о топ-9 удивительных "секретах" красоты времен СССР. В условиях тотального дефицита женщины пытались быть хорошими.
эти горячие мясные блюда были популярны в Союзе.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки