Від Спілберга до Винник: 5 голлівудських зірок, які знають і говорять українською

Голлівуд і його зірки стають ближчими та ріднішими, коли дізнаєшся, що серед акторів й акторок є українці. Вони стали відомими на весь світ, тож тепер дефілюють червоними доріжками й створюють якісні фільми. Деякі із них не лише мають українське коріння, а й знають "солов’їну". Про них і поговоримо в матеріалі OBOZREVATEL.

1. Стівен Спілберг

Це американський кінорежисер. Його найзнаменитіші фільми – "Список Шиндлера", "Врятувати рядового Раяна", "Щелепи", "Парк юрського періоду" та серія фільмів про археолога Індіану Джонса.

Найближчі родичі американського кінорежисера – українці. Мама – з Одеси, а тато – із Кам’янця-Подільського. Тож майбутня зірка Голлівуду ще з дитинства чув українську і смакував традиційний український борщ. Мама Стівена часто співала колискові рідною мовою. У 2006 році, коли режисер відвідав Батьківщину, сказав: "Нарешті я вдома!".

У фільмі Спілберга "Війна світів" події нападу прибульців починаються з аномалій в Україні.

2. Кетрін Винник

Справжнє ім'я акторки – Катерина Вінницька. У Голлівуді стала знаменитою завдяки ролям у серіалах "Вікінги" та "Доктор Хаус". Її батьки – представники української діаспори в Канаді. І саме вони навчили Кетрін рідної мови.

До 8 років дівчина не знала англійську й спілкувалася винятково українською. Акторка часто говорить на шоу про те, що у дитинстві професійно займалася українськими танцями, а рідну мову знає та розуміє й досі.

У 2019-му Кетрін на премії "Women's Image Network Awards" перемогла в категорії "Найкраща акторка драматичного серіалу".

3. Мілла Йовович

Мілла народилася у Києві та прожила в столиці до 5 років. Далі емігрувала з родиною до США. Наразі вона – успішна акторка й модель. Знімалася у культових фільмах, серед яких "Каффс", "П'ятий елемент" і "Посланниця: Історія Жанни д'Арк".

Ставши зіркою Голлівуду, Мілла продовжує пам’ятати про своє походження. Рідною мовою вона спілкується майже без акценту. А ще акторка чудово співає, тож записала декілька музичних альбомів, де є пісні українською. Варто згадати й виступ зірки у 1994 році у Cactus Cafee – емоційне виконання української народної пісні "Ой у гаю при Дунаю".

У Посольстві США в Україні фото Мілли Йовович поміщене у фотогалереї, де представлені відомі музиканти.

4. Віра Фарміга

Віра народилася в сім'ї українських емігрантів, у штаті Нью-Джерсі. До 6 років вона виступала в народному ансамблі та відвідувала українську католицьку школу. Сьогодні це голлівудська акторка, відома за ролями у фільмах "Відступники", "Біжи не озираючись" та "Вище неба". У фільмі "Торкаючись зла" вона зіграла роль американки українського походження. Зірка в інтерв'ю часто розповідає про українську культуру, а разом зі своєю молодшою сестрою продовжує говорити й співати рідною мовою.

У 2019-му Віра була номінована на премію "Еммі" в категорії "Найкраща жіноча роль другого плану в мінісеріалі або фільмі".

5. Іванна Сахно

Іванна народилася у Києві, де прожила до 15 років. Потім разом із родиною переїхала до Лос-Анджелеса. Сьогодні їй 23 – і вже вдалося стати зіркою Голлівуду. До акторки слава пришла відразу після зйомок у блокбастері "Тихоокеанський рубіж 2" та екшн-комедії "Шпигун, який мене кинув". Хоч Іванна й будує кар’єру у Штатах, про своє походження пам'ятає. Вона вільно спілкується українською та займається активізмом: під час Революції Гідності акторка мітингувала разом із діаспорою Лос-Анджелеса, а на Каннському фестивалі вийшла з табличкою "#FreeSentsov".