"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В воскресенье, 6 сентября, сборная Украины по баскетболу провела свой второй поединок чемпионата Европы-2015 в группе D. Нашим соперником была команда Чехии.
Читайте: Евробаскет-2015. Табло турнира
Евробаскет-2015. Группа D УКРАИНА - ЧЕХИЯ - 64:78 (14:20 16:26 15:19 19:13)
Украина: Фесенко, Рэндл, Липовый, Корниенко, Пустозвонов - старт, Лукашов, Мишула, Тимофеенко, Сизов, Пустовой.
Чехия: Пумпрла, Саторански, Шильб, Хоуска, Веселы - старт.
________________________________________________
23:14. Всем спокойной ночи. Спасибо, что были с нами.
23:13. В понедельник наша команда играет с Эстонией. Пожелаем удачи парням.
23:08. Нашим удался рывок 10:0 в последние три с половиной минуты матча.
КОНЕЦ ЧЕТВЕРТОЙ ЧЕТВЕРТИ.
10. Все. Чехи убили время. Проигрываем мы -14.
10. Пустовой теперь два штрафных реализовал. 64:78.
9. Пустовой забрасывает свои два.
9. Чех мажет оба броска с лигнии. Где ж ты раньше был?!
8. Лукашов - "трюльник"!
8. Липовый - из-за дуги точен! 57:78.
7. Саторански четыре заработал, Тимофеенко ответил двумя.
7. Красивый данк от чеха. 51:74.
6. Рэндл удачно завершил проход под кольцо.
5. Решительно ничего не получается у нас. Опять пас в аут ушел.
5. Рэндл приносит два очка Украине.
5. Веселы забрасывает два.
5. Опять под своим кольцом не смогли подбор взять. Чехи вгрызаются во все мячи.
4. Размочили. Кирилл Фесенко точен.
4. Где подбор?! Чехи успели провести две атаки подряд. Правда, "сухо".
3. Две минуты без набранных очков. Рэндл опять берет игру на себя, и снова натыкается на соперников.
2. Пумпрла жахнул из-за дуги. +3 у чехов.
1. Теперь Мишула откровенно фолит в защите.
1. Начинаем концовку с потери в атаке. Мишула постарался.
НАЧАЛО ЧЕТВЕРТОЙ ЧЕТВЕРТИ.
КОНЕЦ ТРЕТЬЕ ЧЕТВЕРТИ.
10. Мишула почти с сиреной забросил.
10. Жутко наши бросают с линии. Джером только один реализовал.
10. Рэндл опять нарвался на блок. Благо судьи фол свистнули.
9. А Пумпрла снова удачно продавил защитников.
8. Обменялись команды точными бросками. 42:63
8. Пумпрла удачно завершил проход.
8. Тимофеенко точен со средней дистанции.
7. Липовый пасует в аут.
6. Неспортивное нарушение от наших. Чех оба мажет.
6. Мурзин тайм-аут берет.
6. Нас возят. Красивая комбинация - Шильб еще два.
5. Фесенко со штрафных - один из двух.
5. История повторилась. Опять не прошел "трюльник", зато подбор снова за чехами. 37:55.
5. Цирк. Чехи вывели партнера на дугу после ввода из-за лицевой. Тот не попал, но добавили после подбора.
4. Лукашов только один штрафной забросил.
3. Отзащищались удачно! Фесенко - два с фолом. Вот только штрафной реализовывать надо. 34:51.
2. Очередная потеря наша в атаке.
2. Корниенко - +2.
1. Пффф... Три заходит в нашу корзину.
1. Рэндл попал в дугу, а подбор взяли чехи.
1. Саторански продавил защитника. Два в кольцо.
НАЧАЛО ТРЕТЬЕЙ ЧЕТВЕРТИ.
22:24. Возвращаются команды на площадку.
22:20. Счет на табло нас пока не радует.
22:17. Кстати, народу совсем мало. Не то, что на игре с Литвой.
22:16. В перерыве показали нарезку самых вкусных моментов. Кирилл Фесенко среди героев.
КОНЕЦ ВТОРОЙ ЧЕТВЕРТИ.
10. Последняя атака в исполнении наших - просто песня. Рэндл пошел на четверых и упустил за лицевую.
10. Саторански отвечает тем же.
10. Рэндл точен со штрафных. 30:44.
10. Опять беда с подборами. Чехи смазали трехочковый, но сумели подобрать. Хорошо, что и вторая попытка была неточной.
9. Пустозвонов добавил очко. Первый штрафной не прошел.
9. Наши теряют мяч в атаке, а затем чудят в обороне. Еще +2.
8. Чехи снова точны. 27:42
8. Красиво. Рэндл набросил на кольцо, а Фесенко добавил в цель.
7. Хоуска из-за дуги точен.
7. Наши фолят, но чех реализовал только один штрафной.
5. Очень много потерь у наших. Мишула и Фесенко добавили четыре пункта, но чехи ответили пятью. 25:36.
5. Ой-ой-ой. Наши пропускают рывок соперников в пять очков. 21:31.
7. Три очка заходят от Зайцева!
7. Чехи вновь точны.
8. Чехи берут тайм-аут.
8. И еще два! Браво.
9. Денис Лукашов! Тащите три!
10. Бенда добавляет еще два.
НАЧАЛО ВТОРОЙ ЧЕТВЕРТИ
КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ.
10. Велш закрывает четверть двушкой.
10. Игорь Зайцев записывает на счвой счет два очка.
8. Чехи еще два добавили. 12:18.
8. Макс Пустозвонов - +3!!!
8. Пумпрла бросает в цель.
7. Джером! Рэндл из-за дуги кладет. 9:14.
6. Чехи проводят две точные атаки...
5. Саторански напрягает. Опять точен чех. 6:8.
4. Сравнивает Украина усилиями Фесенко.
3. Привет от Рэндла! 4:6
3. Корниенко точен! Есть первые очки.
2. Мурзин берет таймаут.
2. Опять Саторански точен. Где оборона?! 0:6.
2. Саторански кладет еще два сверху.
2. Хоуска точен со штрафных.
2. Липовый фолит на Хоуске.
1. Отличный подбор от наших в защите.
1. МАТЧ НАЧАЛСЯ. Чехи взяли первый мяч.
21:29. Начинаем болеть!
НАЧАЛО ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ.
О новых секс-скандалах с Роналду и Неймаром читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа