"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В День Победы над нацизмом во Второй мировой войне, 9 мая, в двух украинских городах планируется проведение марша "Бессмертного полка". Около 5 тысяч людей в Киеве и 500 человек в Одессе пройдут по согласованному маршруту с фотографиями погибших.
В Украине к данной акции относятся неоднозначно, ее считают пророссийской, называют шествием "победобесия" и одним из проявлений гибридной войны России против Украины, направленной на идеологическую оккупацию украинских территорий.
Как появился марш "Бессмертный полк" и каким он будет в Украине – читайте в OBOZREVATEL.
Читайте: Праздник мертвых. Почему надо отменить торжества 9 Мая
"Бессмертный полк" в Украине
Акцию "Бессмертный полк", которая в Украине проходит под лозунгом "Никто не забыт. Ничто не забыто", в 2019 году планируют провести в 9 украинских городах: Киеве, Николаеве, Одессе, Запорожье, Мелитополе, Харькове, Львове, Чернигове и Черновцах.
В свою очередь в комментарии OBOZREVATEL советник министра внутренних дел Иван Варченко сообщил, что заявку на проведение марша "Бессмертный полк" подали только в двух городах Украины – Киеве и Одессе. Впрочем, если украинцы решат провести подобный марш в других городах Украины, этому никто не будет препятствовать.
"У нас демократическое правовое государство, и Конституция Украины гарантирует каждому гражданину возможность проведения мирных акций, на которых не будет противозаконных вещей. Во время подобных акций мы напоминаем гражданам, что нормы административного и уголовного кодексов распространяются на всех. Также напоминаем, что у нас в Украине есть запрещенная символика, например, колорадские ленты или символика страны-агрессора, поэтому мы не рекомендуем использовать эту символику с провокационной целью", – сказал он.
Читайте: Парад 9 мая нужно отменить! Он стал кощунственным
Что касается обеспечения правопорядка, то по словам Варченко, никакого усиленного дежурства со стороны правоохранителей не планируется.
"Но вместе с тем полиция будет выполнять свою работу, 20 тыс. полицейских по всей Украине будут привлечены для охраны безопасности граждан во время массовых мероприятий", – отметил советник главы МВД.
По сообщению начальника полиции города Киева Андрея Крищенко, в столице шествие начнется 9 мая в 9:00 по маршруту от метро "Арсенальная" до Парка Славы, и завершится в 12:00. В других городах время начала акции варьируется от 9:00 до 11:00 утра.
Читайте: Ляшко призвал 9 мая выйти на Софийскую площадь с портретами погибших воинов АТО
Согласно заявке организатора шествия, в Киеве на акции ожидается около 5 тыс. человек, их безопасность будут обеспечивать около 2 тыс. правоохранителей.
Как и в прошлом году, участники акции пронесут портреты своих родных и близких погибших во Второй мировой войне, а в конце возложат цветы на могилу Неизвестному солдату.
Стычки и провокации
В Украине шествие "Бессмертный полк" проходит с 2016 года и ежегодно сопровождается провокациями и массовыми драками. Большинство потасовок происходило по причине использования участниками запрещенных законом "О декоммунизации" георгиевских ленточек и другой коммунистической и советской символики.
Читайте: Готовились к 9 Мая: в России разгорелся скандал из-за "нацистского" поздравления
Еще одной причиной является и явно пророссийская направленность акции, нередко участники марша надевают футболки с надписями СССР, несут флаги Советской республики, прославляют президента РФ Владимира Путина и выкрикивают сепаратистские лозунги.
Бывали случаи обливания зеленкой известных украинских и российских персон, которые поддерживают акцию. Так, в 2016 году досталось нардепу от "Оппозиционного блока" Наталье Королевской в Славянске, а за неделю до этого зеленкой облили еще одного представителя "Оппоблока" Александра Вилкула на встрече с ветеранами в Днепре.
В 2018 году представители С14 облили зеленкой руководителя Российского центра науки и культуры в Киеве Константина Воробьева.
В этом же году правоохранители надеются, что акция пройдет спокойно.
"Никаких эксцессов мы не ожидаем пока что. Уверен, что все пройдет спокойно, мы сможем обеспечить это мероприятие с соблюдением норм законодательства, в том числе о декоммунизации", – сказал Крищенко.
Читайте: День Победы: почему Путин никого не ждет на праздник
Впрочем, без стычек не обошлось за границей. Ежегодно шествие "Бессмертный полк" также проходит в странах Европы и Америки, которые организовываются при помощи местных российских общин и посольств РФ. В ходе акции в столице Португалии Лиссабоне ее участники напали на украинцев.
Представители украинской общины также решили принять участие в акции, но с лозунгами и плакатами с осуждением руководителя СССР Иосифа Сталина и его режима. Это вызвало агрессию со стороны участников "Бессмертного полка", которые вырывали плакаты и напали на одного активиста украинской общины, побив ему машину, а его самого несколько раз ударили битой по туловищу.
При поддержке Путина
Впервые акция "Бессмертный полк" была проведена в Томске в 2012 году, идея проведения принадлежала трем российским журналистам, которые хотели почтить память погибших во Второй мировой войне.
Читайте: В России в "Бессмертный полк" попал известный нацист. Фото
В 2015 году марш провели на Красной площади в Москве, ее возглавил сам президент РФ Владимир Путин. С тех пор российский президент неоднократно положительно отзывался об идее самой акции и каждый год присоединялся к ее проведению.
Из когда-то общественной некоммерческой инициативы, акция превратилась в инструмент пророссийской пропаганды Кремля по всему миру. По большей части на марше "Бессмертного полка" собираются не столь вспомнить о погибших в одной из страшнейших войн человечества, а скорее пропагандировать силу "русского мира". Не зря же на маршах часто можно увидеть плакаты с лозунгом "1941-1945 гг. Можем повторить".
Некогда памятный марш превратился в продвижение идеологии "русского мира", что особенно стало заметно на фоне украинско-российской войны на Донбассе. В 2017 году вместе с фотографиями погибших ветеранов Второй мировой на марше в Москве путинские активисты вышли с фотографиями убитых пророссийских боевиков и одних из главарей непризнанных "Л/ДНР" "Гиви" и "Моторолы". Такая демонстрация вызвала шквал негативной критики не только в Украине, но и в России.
Читайте: Пройти с "Бессмертным полком": культовый американский актер напросился к Путину
Финансируя проведение "Бессмертного полка" в России и далеко за ее пределами, Путин всеми силами пытается показать величие своей страны, по факту присвоив РФ победу во Второй мировой войне.
В Беларуси и Казахстане отказываются от российского "Бессмертного полка"
В некоторых городах бывших советских республик в 2019 году отказались от проведения марша "Бессмертный полк". Например, в казахском городе Актобе по причине жалоб местных жителей. Родственники многих ветеранов Второй мировой, которых уже нет в живых, негативно отзывались о том, что после проведения шествия фотографии их родных были разбросаны в разных местах и обнаруживались в городских урнах. К тому же, проведение шествия мешает работе общественного транспорта.
Вместо российского марша в Актобе предложили желающим почтить память родных и близких во время праздничного мероприятия в Парке первого президента.
Читайте: "Не рыпайтесь!" В Беларуси поставили на место фанатов "Бессмертного полка"
Власти белорусского Витебска также не разрешили проводить в городе шествие "Бессмертного полка", а в Минске акция состоится в сокращенном формате. Еще в начале марта президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что он "категорически против" проведения в стране марша "Бессмертного полка". Глава Республики аргументировал это тем, что у белорусов уже давно есть свое шествие под названием "Беларусь помнит".
Альтернатива в Украине
За неделю до 9 мая украинский писатель Андрей Курков призвал украинцев отказаться от проведения марша "Бессмертный полк" и вместо фотографий погибших во Второй мировой войне выйти с фотографиями погибших воинов на Донбассе.
"А может надо пройтись по городам Украины не с портретами погибших за страну, которой больше нет, а с портретами погибших за Украину на Донбассе? С портретами пропавших без вести там же и в Крыму, с портретами похищенных и спрятанных в тюрьмах РФ украинских граждан?" – предложил писатель.
Читайте: "Замученные б*ндеровцами!" Захарову разозлил ответ Климкина на "Бессмертный полк"
Эту идею на своей странице в Facebook поддержал и министр иностранных дел Украины Павел Климкин: "Хорошая идея, полностью поддерживаю. Предлагаю тогда выйти на улицы также с портретами украинцев, замученных во времена сталинских репрессий. Это будет адекватный ответ, для полноты картины в человеческом и историческом измерении", – написал он.
В комментарии OBOZREVATEL народный депутат от фракции "Народный фронт" и экс-командир полка специального назначения "Днепр-1" Юрий Береза поддержал идею с проведением Дня памяти погибших на Донбассе. Но считает, что Украине не стоит копировать пророссийское шествие и выбрать другой день для проведения такой акции.
"Мне кажется, что это все же нужно привязать к 1 сентября, к началу обучения во всех учебных заведениях. Потому что в войне побеждают не армии, в войне побеждают священники и учителя, это мое мнение. Пока мы будем подражать 9 мая, повторяя за этими фашистам запоребрика, то оно пользы не принесет", – говорит нардеп.
Читайте: День памяти: преступно праздновать гибель более 9 млн украинцев
"Как по мне, это было бы важнее, и это бы отложилось у ребенка с первого дня обучения. И, возможно, надо было бы сделать, как на День памяти в Израиле, когда на несколько минут останавливается вся страна. Так и в Украине, линейка начинается в 8:00, а в 8:05 страна остановилась и помянули украинских воинов не только освободительной войны с 2014 года и, пока, по 2019 год, а всех освободительных войн. Это было бы правильно", – добавил Береза.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа