"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Во вторник, 12 октября, в Киеве начался 23-й саммит Украина – Европейский Союз. На нем был подписан ряд важных соглашений – об "открытом небе", ассоциации нашего государства с европейской программой финансирования исследований и другие. А с европейской стороны прозвучало заявление об ускорении перспектив членства украинского государства в ЕС.
Мероприятие проходило в Мариинском дворце, сообщила пресс-служба Офиса президента. Трансляция доступна онлайн на официальной странице ОПУ в Facebook, а OBOZREVATEL собрал главные тезисы, которые озвучили участники саммита (чтобы посмотреть фото и видео, доскролльте новость до конца).
Кто принимал участие в саммите
Украину представлял президент Владимир Зеленский. А Евросоюз – президент Европейской Комиссии Урсула фон дер Ляен и глава Европейского Совета Шарль Мишель.
Утром вторника они прибыли в Мариинский дворец и пообщались между собой до заседания 23-го саммита, которое начали около 10:00.
Кроме этого, на мероприятии присутствовали дипломаты с обеих сторон и аккредитованные представители средств массовой информации.
Какие соглашения подписали
Церемония подписания документов между украинским государством и ЕС состоялась около 11:25, сообщают в ОПУ.
На саммите Украина-ЕС были подписаны три соглашения:
об общем авиационном пространстве между Украиной и Евросоюзом ("открытое небо");
о присоединении Украины к программе исследований и инноваций Horizon Europe;
о присоединении к программе Creative Europe ("Креативная Европа").
Ко всему прочему стороны обсудили запрос Киева о создании военно-учебной миссии Европейского Союза в Украине. Были подняты темы совместной борьбы с пандемией коронавируса, ситуации в Крыму и на Донбассе, энергетической безопасности Украины, просмотрели Соглашение об ассоциации и тому подобное.
Совместное заявление
По итогам 23-го саммита Зеленский, Мишель и фон дер Ляйен также подписали совместное заявление. Среди прочего, в нем говорится, что на встрече стороны подчеркнули необходимость дальнейших усилий Украины для обеспечения независимого и эффективного функционирования антикоррупционных и правоохранительных органов. В частности, путем деполитизированного процесса отбора на руководящие должности в соответствии с заслугами.
Так, ЕС приветствовал усилия Украины по ограничению возможностей для совершения коррупционных действий и ее приверженность борьбе с влиянием частных интересов ("деолигархизация"), путем юридически обоснованного принятия и внедрения соответствующего законодательства. Киев призвали к дальнейшим шагам Украины на этом направлении. Лидеры ЕС подтвердили свою постоянную поддержку усилий Украины, направленных на масштабные реформы, особенно в судебной системе и борьбе с коррупцией. А Зеленский – преданность страны ратификации Римского статута, как это предусмотрено Соглашением об ассоциации.
Заявления лидеров Украины и Евросоюза
Зеленский – о санкциях против РФ, членстве ЕС и безвизе
Президент Украины поблагодарил Евросоюз за ограничительные меры в отношении страны-агрессора России. В то же время отметил, что потребность в укреплении санкционного давления все такая же высокая. По его словам, в этот список должны попасть все, кто принимал участие в организации и проведении выборов в Госдуму РФ в Крыму и на Донбассе.
"Без внимания не должны остаться и системные нарушения прав человека во временно оккупированном Крыму", – сказал Зеленский, указав на санкции ЕС против восьми представителей так называемой судебной власти полуострова.
Также он призвал руководство Евросоюза и государства-члены быть "смелыми и дальновидными" и предоставить европейскую перспективу Украине.
"Искренне благодарен лидерам за сегодняшнюю встречу, ценю взаимодействие между нами. Наше совместное заявление отражает амбициозность повестки дня Украина – ЕС, мы подписали ряд важных соглашений... Предоставление европейской перспективы Украине, которая разделяет общие с Европейским Союзом ценности, в соответствии со статьей 49 Договора о ЕС – логический и ожидаемый шаг. Для достижения этой цели наша страна настойчиво будет работать со всеми партнерами и государствами ЕС", – заявил президент.
Гарант добавил, что стороны начнут разговор об обновлении таможенных тарифов и просмотр углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли. Также по итогам встречи он указал на заметное движение к очень важному для Украины промышленному безвизу.
"Уже на следующем саммите Украина – ЕС мы рассчитываем подписать это соглашение", – сказал Зеленский.
Шарль Мишель – о перспективах членства Украины в ЕС
Глава Европейского Совета рассказал, что на саммите они с Зеленским обсудили сближение Украины и Европейского Союза. А также договорились, что надо мобилизовать дискуссию внутри ЕС.
"В последние месяцы мы видим ускорение, которое позволяет больше связать наших людей", – подчеркнул политик.
Урсула фон дер Ляйен – о совместной "газовой борьбе"
Евросоюз и Украина договорились проработать "все сценарии" развития событий вокруг поставок газа в Украину, заявила президент Еврокомиссии. По ее словам, события на газовом рынке были предметом дискуссии во время саммита.
"Я понимаю вашу озабоченность по поставкам газа, и это вопрос не только этой зимы, но и дальнейшего будущего. Задача для Комиссии – вместе с Украиной проработать все сценарии", – заявила фон дер Ляйен, добавив, что это значит проработать возможность большего объема реверса газа через ГТС Словакии.
Кроме того, она добавила, что ЕС планирует более активно использовать украинскую газотранспортную инфраструктуру – ее подземные хранилища. Киеву она посоветовала сосредоточить усилия на усилении энергоэффективности.
"Изменить правила игры должна энергоэффективность. Украина вообще не должна импортировать газ, а быть самодостаточной", – отметила президента ЕК.
Как сообщал OBOZREVATEL:
глава Министерства иностранных дел Дмитрий Кулеба выразил надежду, что на саммите Украина – ЕС будут приняты конкретные прорывные решения по практической интеграции страны. По его словам, это могло бы принести экономические выгоды бизнесу и гражданам.
В свою очередь экс-министр иностранных дел Константин Грищенко заявил, что этот саммит вряд ли принесет такие прорывные решения для Украины. Хотя добавил, что на мероприятии могут поставить точку в вопросе возможной отмены безвиза с ЕС.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа