"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В среду, 15 мая, президент Украины Петр Порошенко подписал закон №5670-д "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
Подписание документа произошло в торжественной обстановке при участии известных политиков и деятелей культуры, сообщает пресс-служба главы государства.
"Подчеркиваю, что этот закон никак не затрагивает ни одного языка нацменьшинств, проживающих в Украине. Я горжусь тем, что удалось без давления или принуждения сделать за последние 5 лет так, чтобы это законодательное урегулирование никого не ущемляло", - отметил Порошенко.
Читайте: "Делают из нас рабов!"Экс-соратница Януковича едко прошлась по закону о языке
По мнению Порошенко, украинцам дали право слушать украинские песни, смотреть украинские фильмы и читать украинские книги, и люди стремятся это делать.
"Мы постарались учесть мнения всех заинтересованных сторон, исповедующих государственную политику. Одно мнение, которое мы не собирались учитывать, - это мнение Москвы. Пусть занимаются русским языком. А украинцам мы просто дали право слушать украинские песни, смотреть украинские фильмы, читать украинские книги . Потому что люди стремятся это делать. Это модно и драйвово. А немодно - не знать украинского языка!" - добавил он.
Спикер ВР Андрей Парубий отметил, что в ближайшее время подписанный документ будет опубликован в "Голосе Украины".
Принятый закон, который пережил две тысяч правок, устанавливает следующие нормы использования украинского языка:
он становится обязательным для использования в публичном пространстве;
в государственном и коммунальных секторах;
в транспорте и заведениях общественного питания;
на подписях и маркировке товаров и услуг;
в медицинской и образовательной сферах;
в театральных представлениях и дубляже кино;
на телевидении, в интернете и печатных СМИ.
"Закон об украинском языке подписан! Действующим президентом. Безотлагательно. Это акт большой исторической справедливости не в отношении языка только, а целого украинского народа. Язык которого преследовался и уничтожался. Где есть украинский язык, там есть Украина! Ну а правительство готово к внедрению всех норм закона!" - написал вице-премьер-министр Украины Вячеслав Кириленко в Тwitter.
Как сообщал OBOZREVATEL:
25 апреля Верховная Рада Украины приняла в целом законопроект №5670-д "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
За соответствующий документ проголосовали 278 народных депутатов, против – 38. Голосование началось со слов спикера парламента Андрея Парубия "Слава Украине!".
Народный депутат от "Оппозиционного блока" Александр Вилкул подал в Верховную Раду проект постановления, которое блокирует подписание языкового закона. Он отметил, что ни спикер парламента Андрей Парубий, ни президент Петр Порошенко не смогут подписать этот закон.
Глава Верховной Рады Андрей Парубий еще тогда анонсировал подписание закона о государственном языке №5670-д 14 мая.
14 мая Верховная Рада Украины отклонила все четыре проекта постановлений, которые блокировали подписание законопроекта №5670-д об украинском языке.
Принятие исторического закона вызвало бурную реакцию в России. Так, скандальная спикер МИД России Мария Захарова обвинила Украину в нарушении Минских договоренностей закреплением украинского языка как единственного государственного.
В свою очередь, топ-пропагандист Владимир Соловьев обвинил Украину в поддержке "нацистских" законов и заявил, что украинцы относятся к россиянам, как гитлеровцы к евреям.
Кроме того, он назвал украинский языковой закон дискриминацией прав русскоязычных украинцев и объяснил голосование за него принуждением народа к собственному языку.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа