"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Чтобы кинолента была успешной, режиссеры и костюмеры продумывают образы героев до мельчайших деталей. Часто одежда актеров имеет скрытый смысл.
Зрители, как правило, не обращают внимания на цвет и фасон костюмов, но эти детали могут сыграть в сюжете важную роль. OBOZREVATEL собрал фото костюмов из известных кинофильмов, которые раскрывают образы персонажей.
В легендарном фильме "Форрест Гамп" каждый раз, когда главный герой перевоплощался, он всегда надевал синюю рубашку в клетку.
В фильме "Дрянные девчонки" Регина носила ожерелье с буквой "R", но когда Кэнди унизила ее и заняла место лидера, она надела амулет с буквой "C" (символ ее имени Candy).
Костюмеры из кинофильма "Достать ножи" одели Рансома в свитер с дырками, чтобы продемонстрировать его равнодушие к деньгам.
В фильме "Маленькие женщины" влюбленные герои Лори и Джо носят одинаковую одежду.
В киноленте "Индиана Джонс и последний крестовый поход" режиссеры использовали настоящие костюмы из Второй мировой войны.
Ботаник Брайан из клуба "Завтрак" надел свитер наизнанку после употребления наркотиков.
Металлическая кольчуга из фильма "Монти Пайтон и Священный Грааль" была сделана из пряжи.
Американский кинорежиссер Стивен Спилберг хотел снять фильм о Джеймсе Бонде, но студия "EON" запретила. Костюмеры решили одеть Индиану Джонса в костюм Бонда.
В киноленте о Гарри Поттере костюм Волан-де-Морта каждый раз выцветал, когда уничтожали крестражи. Это создает впечатление, будто герой угасает.
Долорес Амбридж из Гарри Поттера каждый раз надевала розовый наряд темнее, когда получала больше полномочий.
Ранее OBOZREVATEL писал о:
7 самых популярных сериалах Netflix, которые обожают украинцы.
лучших кинолентах 2021 года по версии The Guardian.
самых ожидаемых фильмах осени: что покажут в кинотеатрах Украины.
5 лучших кинолентах с Дэниелом Рэдклиффом, кроме Гарри Поттера.
Что там нового у Меган Маркл и принца Гарри - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа