Ученые обнаружили существование универсального "языка" среди людей разных национальностей

Наука не дает точного ответа на вопрос, сколько в мире существует языков, но по приблизительным подсчетам – от шести до семи тысяч, учитывая диалекты. Недавно в Georgia State University провели исследование, результаты которого побуждают сделать вывод о наличии универсального "языка" среди людей разных национальностей.

Видео дня

Родной язык влияет на то, как люди передают информацию с самого раннего возраста, а результаты последних экспериментов намекнули на наличие универсальной системы общения. Подробности рассказало издание Phys Org.

Шейда Озчалышкан, профессор факультета психологии, годами исследует связь между языком и мышлением. Ее последнее исследование, опубликованное в Language and Cognition, является продолжением предварительной работы со взрослыми.

В этом исследовании профессор в сотрудничестве с Сьюзан Голдин-Медоу из Чикагского университета и Че Лусеро из Корнельского университета сосредоточились на детях в возрасте от 3 до 12 лет. Дети разговаривали на английском или турецком. Их попросили использовать руки, чтобы воспроизвести конкретные действия, например, вбежать в дом.

"Английский и турецкий были основными сравнениями, потому что они отличаются с точки зрения того, как вы говорите о событиях", – отметила Шейда, родным языком которой является турецкий.

Профессор объяснила лингвистические различия в языках.

"В турецком языке, если вы хотите описать кого-то, кто вбегает в дом, вы должны разделить это предложение на куски. Вы говорите: "он бежит, а затем заходит в дом". Но на английском это звучит гораздо проще: "он вбежал в дом "("he ran into the house"), и все в одном компактном предложении. Конечно, легче выразить и бег (манера движения), и вхождение в дом (путь движения) вместе в одной английской фразе", – рассказала Шейда.

Ученые хотели выяснить, следуют ли жесты этим отличиям и как рано дети усваивают эти шаблоны. Во время исследования детей попросили описать то же действие сначала во время разговора, а затем без разговора только руками (молчаливый жест).

Ученые обнаружили, что когда дети говорят и жестикулируют одновременно, их жесты соответствуют особенностям их языка, с четкими отличиями между жестами турецко- и англоязычных. Однако когда дети использовали жесты, не разговаривая, то жесты были очень похожи.

Исследование также показало, что эти закономерности начинаются в очень молодом возрасте. Жестикуляция совместной речи детей впервые начинает следовать образцам их устной речи в возрасте 3-4 лет.

Шейда Озчалышкан и Сьюзан Голдин-Медоу также изучали поведение зрячих и слепых взрослых, носителей английского и турецкого языков. Используя те же методы, что и в последнем исследовании, ученые были удивлены, обнаружив одинаковые отличия в жестах совместной речи и сходство в "молчаливых" жестах. Это произошло, несмотря на то, что незрячие участники были слепыми от рождения, то есть они никогда раньше не видели, чтобы кто-то жестикулировал.

Все исследования дали очень похожие результаты. Эта модель свидетельствует о том, что может существовать универсальная система жестов, позволяющая нам общаться друг с другом независимо от языка, слуха или зрения.

Ранее OBOZ.UA рассказывал, что, согласно последним исследованиям, собаки могут различать разные языки.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.