"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В охваченной лесными пожарами Турции ситуация ухудшилась. Попытки справиться со стихией пока не дают нужных результатов – огонь перекинулся на дороги, ведущие к аэропортам. Из-за этого в ловушке оказались и граждане Украины, которые находятся на отдыхе в курортной провинции Анталья.
Так, туристка Алеся Павлинская назвала происходящее апокалипсисом. Переживаниями она поделилась в Facebook, где также опубликовала серию красноречивых кадров. Это же делают также многие другие туристы и местные жители (чтобы посмотреть фото и видео, доскролльте новость до конца).
"К сожалению, у нас ситуация вновь ухудшилась, огонь перекинулся и пылает дорога на Мармарис – а нам по ней ехать в аэропорт", – писала украинка.
Женщина с семьей отдыхала в отеле "Мунамар", который расположен в регионе Ичмелер (пригород Мармариса). В комментарии ВВС News Украина она говорила, что видит стену огня со своей территории, дороги в местности были в дыму.
Алеся призналась: ее семья переживала из-за того, что было неизвестно, как станет работать аэропорты.
Позже женщина сообщила, что все хорошо, ведь туристов в аэропорт решили переправить по воде на катерах.
"Так в аэропорт я еще не ездила. Прощай, гостеприимный Ичмелер! Мы обязательно вернемся! Очень сочувствую Турции", – отметила Павлинская.
По словам туристов, последние несколько дней на побережье бушевал сильный ветер. От пепла они и местные жители защищались медицинскими масками.
"Еще вчера видели лишь столбы дыма в лесу, а уже сегодня утром мы проснулись, вышли на улицу, уже стоит запах гари, а столб дыма раз в десять больше, с неба потихоньку падает пепел. Сначала летали вертолеты с ковшами с водой, затем видели, как самолеты залетали прямо в это облако", – рассказала Алина Федяй-Зырянская, которая отдыхает в Сиде.
Она добавила, что в их отеле, кроме нескольких случаев исчезновения света, все работало нормально, кормили постояльцев тоже по графику.
Известно, что в Манавгате (район и одноименный город в Анталии) из-за пожаров погибли трое граждан Турции. Но губернатор района Мустафа Йигит заявил, что курортная зона от пожаров не пострадала.
В пресс-службе МИД страны, передает ВВС, добавили, что за первые шесть месяцев 2021 года Турцию посетили 774,5 тыс. украинцев. Сообщений о жертвах и пострадавших среди граждан Украины нет.
Украинцы, которые живут в Турции, заявили, что сидят в домах, ведь из-за "страшной вони" выйти на улицу невозможно. Кроме того, что жарко, жар от пожара невыносимый, призналась Лилия Торосян из Сиде.
А Иванне Демир, которая живет в Анталии, пришлось оставить дом. Сначала она отметила, что семья "проснулась ночью от запаха гари, на балконе пепел, открыть окно нереально".
"Спасаемся от огня, дыма, нечем дышать. Многие люди покидают дома... Ужас. Это катастрофа. Сгорела почти вся экосистема", – добавила женщина.
По сообщениям турецких СМИ, в частности CNN Turk, в Мармарисе власти объявили о необходимости эвакуации местных жителей и туристов из-за пожаров. Из двух вилл и четырех гостиниц в регионе отдыхающих вывезли, в планах была и эвакуация в Бодруме. Ветеринарные клиники объявили, что будут бесплатно лечить животных, пострадавших от огня.
Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба еще накануне попросил украинцев не волноваться. По его словам, сразу после сообщений об огненной стихии в Турции он поручил дипломатам круглосуточно мониторить потребности сограждан и угрозу их безопасности. Также уточнил, что данных о пострадавших в результате пожаров украинцев нет.
"Но мы прорабатываем сценарии возвращения граждан на случай ухудшения ситуации. Безопасность украинцев за рубежом превыше всего", – подчеркнул глава МИД в Twitter.
Как сообщал OBOZREVATEL:
в Турции масштабные лесные пожары уничтожили десятки гектаров леса и привели к эвакуации 18 населенных пунктов.
Пожары вплотную подошли к турецким курортным городам. Стихия охватила несколько провинций – Мугла, Айдын и Анталия. Также известно, что погибло уже четыре человека.
30 июля Украина собралась отправить пожарный самолет в Турцию для помощи в борьбе со стихией. Последняя вспыхнула с новой силой в стране и вплотную добралась до отелей в курортных регионах.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа