"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Реплика.
Вчера времени не было. Сегодня утром посмотрела очередной хамский стилистически-криворожский ролик. Это я об инструкции по выселению из турецкого отеля по-зеленковски (как-то органично представляются суетящиеся Лена с Вовой, запихивающие в чемодан полотенца и туалетную бумагу - наверно, чете Порошенко тоже забавно смотреть, у них на Мальдивах наверняка такого полезного опыта не было).
Читайте: Зеленский: у украинцев начинается разочарование
Слушаю разные версии насчет спешки (хотя реально никто никаких дел не перенимает все это время - и это не плохо, а очень плохо, особенно по части армии). И почему-то кажется мне, что все эксперты усложняют. На самом деле, просто есть готовый и неоднократно отработанный на совковых кооперативах сценарий "капустника" к дню пионерии. Если кто забыл про 19 мая.
Смотрите, с какой готовностью "совок" проснулся и полез из всех щелей - и тут с готовностью красные галстуки повяжут и отсалютуют: "Вовка, всегда готовы!". Просто пацанам из Квартала в лом сценарий под другую дату писать.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили