Что такое "кебета" и "кеба": значение редких украинских слов

Существует стереотип, что украинский язык лексически не слишком богат. Особенно любят им оперировать те, кто пытается продвигать в Украине интересы русского языка.

Видео дня

На деле же в украинском языке хватает и собственной бытовой лексики, и специальной терминологии, а синонимические ряды действительно широкие и богатые. OBOZ.UA рассказывает на примере таких слов как "кебета" и "кеба".

Оба слова считаются разговорными, являются синонимами и имеют непонятную этимологию. Однако таким образом называют способность, талант, какое-то умение человека, или его разум. Встречаются эти слова и в литературе, причем у классиков:

• Чи так, батьку отамане? Чи правду співаю? Ех, якби то!... Та що й казать? Кебети не маю (Т. Шевченко)
• Хто мав к чому яку кебету, Такого той шукав бенкету, Всі веремію підняли (И. Котляревский)
• Справді, коли бракує ватагам кебети, хай встане жінка, як нова Дебора, і скрикне: "Встань, Ізраїлю, повстань!" (Леся Украинка)
• Виміряти ліс – не така вже й проста справа, не у всякого вистачить кебети (М. Стельмах)

Более того, такую лексему можно встретить и во фразеологизмах. Фраза "(в голові) кебета догори дриґом стала" означает, что кто-то сошел с ума. Или, по меньшей мере, потерял способность четко мыслить. А об умном, способном и сообразительном человеке можно сказать: "має кебету".

От этих существительных можно образовать несколько прилагательных, которые будут обозначать человека толкового, умного или умелого:

• кебетливий;
• кебетний;
• кебітливий;
• кебітний.

Или наоборот – мало к чему способного или неразумного:

• безкебетний;
• нескебетний.

А об отсутствии талантов либо особых навыков или неспособности что-то сделать можно сказать "бескебеття".

Ранее OBOZ.UA рассказывал, кого в украинском языке называют "вивірка".

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber , чтобы быть в курсе последних событий.