"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российское информационное пространство почти никак не отреагировало на украинский удар по Чонгарскому мосту, что представляет собой заметный перегиб в их репортажах о войне. Причиной мог стать страх пропагандистов оказаться за решеткой, как террорист Игорь Гиркин, за любую оценку событий на фронте, и особенно критику войск РФ.
Но больше это может свидетельствовать о том, что Кремль приказал блогерам воздержаться от освещения определенных тем. К такому выводу пришли в Институте изучения войны (Institute for the Study of War, ISW).
Еще 29 июля ВСУ подтвердили успешный удар по Чонгарскому мосту на трассе М-18 (Джанкой – Мелитополь) между временно оккупированными Крымом и частью Херсонской области.
И до сих пор не было зафиксировано никаких дискуссий российских блогеров об украинском ударе или тех, которые бы продвигали заявление главы оккупационной "администрации" Херсонщины Владимира Сальдо о том, что войска РФ "перехватили 12 украинских крылатых ракет" Strom Shadow, нацеленных на мост.
Единственным другим российским источником, прокомментировавшим поражение оккупантов, был местный пророссийский новостной Telegram-канал, который усилил предполагаемые заявления туристов из РФ о том, что мост закрыт для движения.
Блогеры страны-агрессора регулярно комментируют как успешные, так и якобы неудачные украинские удары по российской логистике. И в прошлый раз, 22 июня, они отреагировали на удар ВСУ по Чонгарскому мосту всеобщим возмущением и беспокойством.
"Мост в Чонгаре является заметным узким местом на критически важной российской наземной линии связи, и маловероятно, что российские блогеры добровольно бы проигнорировали любой – успешный или нет – украинский удар по нему", – выразили убеждение в ISW.
Там ранее оценивали, что некоторые российские пропагандисты могут формировать свое освещение войны в Украине более благоприятным образом для кремлевских нарративов, опасаясь наказания Кремля после "удаления" из информпространства таких критиков войны, как террорист Игорь Гиркин (Стрелков) и главарь ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин.
"Однако общий страх перед наказанием со стороны Кремля вряд ли привел бы к такому почти повсеместному отсутствию освещения драматического военного события. Более вероятно, что это отсутствие новостей вызвано конкретной директивой Кремля не освещать сбои в критических логистических путях ВС РФ", – пришли к выводу в ISW.
Как сообщал OBOZREVATEL, по данным Института изучения войны, Кремль заставляет блогеров все больше врать о контрнаступлении ВСУ. Аналитики указали, чем это может обернуться для властей страны-агрессора.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel, Threads и Viber. Не ведитесь на фейки!
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева