"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
С 15 по 17 марта в России состоится заключительный акт спектакля под названием "выборы президента РФ". Это действо лишено даже минимальной интриги и не зря среди самих же россиян получило название "выборы Путина": загадка заключается лишь в том, какую "явку" нарисуют на "выборах" в российском Центризбиркоме и какой процент "всенародной поддержки" – 80 или 90% – на этот раз удовлетворит аппетиты Кремля и его хозяина.
При этом "выборы" 2024 года в РФ ознаменовались тотальной зачисткой даже номинальных конкурентов для готовящегося к переназначению Владимира Путина: те немногочисленные "кандидаты", которых к выборам милостиво допустили, открыто заявляют, что не являются настолько "сумасшедшими", чтобы рассчитывать на победу. О "сбитых летчиках" избирательного процесса в РФ, а также о том, как российский диктатор "устранял" потенциальных соперников, пишет OBOZ.UA.
Выборы без выбора: как россияне "выбирают" президента
Неизменный инструмент демократии – выборы – в РФ давно утратили свой смысл и наполнение. От процесса, призванного обеспечить сменяемость власти, там осталась лишь форма, некий карго-культ. Что, впрочем, никак не мешает ни властям, ни населению страны, принимать участие в этом спектакле с давно прописанным финалом.
"Наши президентские выборы – это не совсем демократия, это дорогостоящая бюрократия. Президент Путин будет переизбран в следующем году с более чем 90 процентами голосов", – заявлял пресс-секретарь российского диктатора Дмитрий Песков еще летом 2023 года.
И, следует признать, для того, чтобы нарисовать нужные цифры, у Кремля есть все механизмы.
Так, президентские выборы в РФ проходят с периодичностью раз в шесть лет. В 2024 году основной этап голосования состоится 15-17 марта: такое решение в конце прошлого года приняли в ЦИК РФ. И, как показывает российская практика, растянутая на несколько дней работа избирательных участков облегчает манипуляции с бюллетенями, массовые вбросы и подмену документации.
Но для верности в Кремле ввели еще и электронное голосование, которое, по мнению правозащитников, существенно расширяет простор для подтасовки результатов. Ведь проконтролировать количество проголосовавших, а также то, что один избиратель голосовал всего один раз или что он выражал собственное мнение – невозможно. Наблюдатели проконтролировать процесс не могут, а предыдущие выборы показали: провластные кандидаты среди проголосовавших в электронной форме, имеют оглушительную поддержку. В Москве в электронном виде на одних из последних выборов проголосовали около 50% избирателей.
Но и на этом российские власти решили не останавливаться: в этом году они организовали "досрочное голосование" в регионах, где объявлено "военное положение", в частности на оккупированных территориях Украины, где по домам граждан ходили "представители избиркомов" с урнами в сопровождении вооруженных оккупантов. Стартовали эти "досрочные выборы" еще с конца февраля – под предлогом обеспечения права отдать свой голос на выборах для жителей труднодоступных мест.
При этом с ноября 2023 года своим указом Путин существенно усложнил работу СМИ: на участки будут пускать представителей только "правильных" изданий, ограничения вводятся также на ведение фото- и видеосъемки во время выборов.
Впрочем, возмущаться массовыми манипуляциями и махинациями в ходе выборов будет особо некому: Кремль позаботился о том, чтобы в бюллетенях не было ни одной фамилии человека, способного хотя бы гипотетически составить конкуренцию Путину – к выборам допустили исключительно согласованные с администрацией президента РФ кандидатуры.
И кроме арестов или даже физического устранения, как случилось с Алексеем Навальным, в ход идут и другие способы. В частности, "сбить" нежелательных кандидатов позволяет требование законодательства о сборе подписей за выдвижение на выборы: не менее 100 тысяч, если кандидата выдвигает политическая партия и не менее 300 тысяч для самовыдвиженцев.
Самовыдвиженки Екатерина Дунцова и Александра Тищенко
Неудачный поход на выборы президента РФ в 2024 году совершила 40-летняя самовыдвиженка – журналистка и экс-депутат Ржевской городской думы Екатерина Дунцова. Ее, согласно решению ЦИК РФ, не допустили даже до этапа сбора подписей в поддержку выдвижения. "Зарубили" самовыдвиженку Дунцову на собранных ею подписях от членов инициативных групп, выступивших ее поддержку.
Именно к качеству этих подписей у членов ЦИК и возникли претензии. В частности, среди "более 100 нарушений в документах" в Центризбиркоме отметили, что некоторые подписанты писали слово "да".
"В одном случае был использован рисунок кота", – сообщали провластные СМИ.
"Вы молодая женщина, у вас все еще впереди. Любой минус всегда можно перевести в плюс. Любой опыт – все равно опыт", – заявила глава ЦИК РФ Элла Памфилова, объявляя Дунцовой о том, что она не допущена к сбору подписей избирателей для выдвижения.
На этом же этапе из избирательной гонки выбросили 47-летнюю Александру Тищенко, инженера, кандидата технических наук. В ее случае поводом для отказа ЦИК послужила неверная дата, проставленная нотариусом в одном из документов.
И Дунцова, и Тищенко пытались оспорить решение ЦИК в Верховном суде, однако, вполне прогнозируемо – безрезультатно.
Экономист Ирина Свиридова и бьюти-блогер Рада Русских
Несколько дольше удалось продержаться 37-летней экономистке Ирине Свиридовой. Ее на выборы выдвигала Демократическая партия России. Однако, как заявили в этой политической силе, Свиридова якобы не смогла собрать необходимое количество подписей в свою поддержку: необходимо было не менее 100 тысяч, при этом не более 2,5 тысячи из одного региона.
"Мы уведомили ЦИК, что не будем сдавать подписи, поскольку не собрали нужного количества подписей, которые требовались, во всех регионах. Чтобы не отвлекать ресурс Центризбиркома и других государственных ведомств, мы подписи сдавать не будем", – сказал по этому поводу председатель партии Александр Зорин.
Также, как и водится среди "оппозиционеров" к действующей власти в РФ, он заявил, что ДПР на предстоящих выборах поддержит действующего президента РФ Владимира Путина.
Среди несостоявшихся конкурентов российского диктатора оказалась также блогер Рада Русских с полумиллионом подписчиков в соцсетях. Эта самовыдвиженка в РФ известна как бьюти-коуч и профессиональный визажист.
"Она также увлекается магией и эзотерикой, владеет двумя брендами косметики, позиционирует себя как экоактивистка и волонтер в приютах для собак. При этом в длинном списке ее интересов раньше никогда не была замечена политика", – рассказывало о "кандидатке" одно из российских изданий.
Сама она открыто заявляла, что не надеется не то что на победу, но и на то, что ей удастся собрать необходимые 300 тысяч подписей. Мол, выдвижение было ей необходимо, поскольку она "хочет обучиться политике", чтобы "поучаствовать в следующих выборах спустя много лет".
В отличие от Дунцовой и Тищенко, Раду Русских к сбору подписей избирателей в ЦИК допустили. Но заручиться необходимой поддержкой она не смогла.
"Антивоенный" кандидат Борис Надеждин
Российская оппозиция возлагала большие надежды на еще одного кандидата – Бориса Надеждина. Этот постоянный гость пропагандистских ток-шоу на федеральных каналах оказался единственным выдвиженцем, озвучивавшим хоть сколь-нибудь антивоенную повестку и заявлявшем о необходимости прекращения российской агрессии против Украины.
Вопреки ожиданиям, в ЦИК ему позволили собирать подписи избирателей. И российские либералы восторженно репостили видео с большими очередями россиян, по несколько часов выстаивавших на морозе, чтобы оставить свои подписи и помочь Надеждину преодолеть необходимый для регистрации кандидатом барьер в 100 тысяч подписавшихся.
В итоге, как заявляли в ЦИК РФ, Надеждин собрал 104 734 подписи, из которых якобы были проверены 60 тысяч. В возглавляемом Памфиловой ведомстве забраковали 9 147 из них – свыше 15%, притом что поводом для отказа является 5% признанных недействительными подписей.
Основные претензии состояли в том, что где-то адрес написан с ошибкой (улица Мяковского вместо Маяковского, Ростов-на-Дому вместо Ростов-на-Дону и т. д.). Также в ЦИК заявили, что среди подписантов якобы есть умершие граждане. Возражения кандидата в расчет никто не принял, его попытки оспорить решение ЦИК ни к чему не привели.
"Тут стоят десятки миллионов людей, которые собирались за меня голосовать. Я на втором месте после Путина, в опросах набираю двузначные цифры, а вы мне рассказываете про 11 умерших", — возмущался после отказа в регистрации Надеждин, который, согласно опросам, мог рассчитывать на 4-5% голосов российских избирателей.
Кандидаты-"отказники"
В путинской России есть масса рычагов, надавив на которые, можно устранить потенциального конкурента. Так, к примеру, выразивший желание поучаствовать в избирательной гонке председатель Российской партии свободы и справедливости Андрей Богданов умудрился собрать необходимое количество подписей избирателей, а после – отказался от участия в выборах, сославшись на то, что имеет открытый иностранный счет, но не имеет шенгенской визы, чтобы поехать и лично урегулировать вопрос.
Богданов написал заявление о выходе из президентской кампании, в ЦИК его оперативно удовлетворили.
"Я в ЦИК не первый год прихожу, хотелось бы остаться в хороших отношениях и не загружать лишней работой, которая ни к чему не приведет", – объяснял сам Богданов журналистам.
При этом он отметил, что его "никто лично не просил" поддержать чью-либо кандидатуру на выборах.
А вот еще одного "отказника", председателя партии "Российский общенародный союз" Сергея Бабурина, похоже, "просили". Он собрал необходимое количество подписей избирателей и даже сдал их в ЦИК – а после внезапно отказался от регистрации кандидатом и призвал своих сторонников, а также представителей всех политических сил в России "объединиться вокруг кандидатуры Владимира Путина".
"Нельзя дробить власть в трудный для Родины час в условиях противостояния с Западом, никакого раздвоения патриотических сил быть не должно. "Российский общенародный союз" принял решение поддержать национального лидера. Для нас остается незыблемой поддержка любых усилий власти России по защите русской цивилизации и интересов многонационального народа России. Наказ Путину от "Российского общенародного союза" такой: не останавливаться, завершить денацификацию и демилитаризацию Украины", – заявил несостоявшийся кандидат, который в ходе президентских выборов в 2018 году набрал аж 0,65 % голосов избирателей.
Среди перечисленных персонажей, на взгляд со стороны, нет ни одного, кто представлял бы для Путина и имеющейся в его распоряжении огромной административно-пропагандистской машины хоть малейшую опасность. Однако Кремль решил не оставлять даже тени возникновения какой-либо угрозы для себя – и легко и непринужденно избавился от неугодных кандидатов, не встретив хотя бы малейшего сопротивления ни от так называемой "оппозиции", ни от "народа".
Так что "выбирать" россиянам придется между Путиным и совершенно "стерильными" и полностью подконтрольными Кремлю "оппонентами": коммунистом Николаем Харитоновым, соратником Жириновского Леонидом Слуцким и действующим депутатом Госдумы Владиславом Даванковым.
Напомним, 12 марта, за несколько дней до "выборов" Путина, в России устроили массовые облавы на художников и акционистов. По десяткам адресов в разных регионах РФ силовики врывались с обысками, многих забрали на допросы или задержали. С частью из задержанных потеряна связь.
Коллеги задержанных считают, что произошедшее – не что иное, как "акция запугивания". Мол, в Кремле вознамерились помешать возможному проведению в дни голосования антипутинских перформансов.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева