"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
30 сентября
В этот день в Украине и во всем мире отмечают несколько важных праздников, среди которых стоит вспомнить следующие: День усыновления в Украине и Всеукраинский день библиотек. Кроме того, отмечается Международный день перевода, Рош ха-Шана (еврейский Новый год). А в религии – День святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии.
30 сентября родились итальянская актриса Моника Беллуччи и экс-лидер "Правого сектора" Дмитрий Ярош.
29 сентября
29 сентября в Украине и во всем мире отмечают несколько важных праздников, среди которых стоит отметить Рош ха-Шана (еврейский Новый год). Также отмечается Всемирный день сердца и Международный день глухих. У католиков – День святого Михаила. В Украине – годовщина расстрелов в Бабьем Яру.
В этот день родились украинские футболисты: Андрей Шевченко и Евгений Коноплянка.
28 сентября
В этот день в Украине и во всем мире отмечают несколько праздников, среди которых отдельно стоит Всемирный день борьбы против бешенства.
28 сентября родилась легендарная французская актриса Брижит Бардо и американская киноактриса Хилари Дафф, а также российский спортсмен Владимир Турчинов.
27 сентября
В этот день в Украине и во всем мире отмечают несколько международных и религиозных праздников, среди которых стоит отметить Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня.
Также отмечается Всемирный день туризма и День туризма в Украине.
27 сентября родилась украинская певица Ани Лорак, канадская певица Аврил Лавин и голливудская киноактриса Гвинет Пэлтроу.
26 сентября
В этот день мир отмечает целый ряд праздников, среди которых День борьбы за ликвидацию ядерного оружия, Всемирный день контрацепции, Европейский день языков и Всемирный день моря.
В Украине же дважды печальная дата: годовщина стрельбы в "Караване" (2012) и годовщина взрывов складов боеприпасов в Калиновке (2017).
Свой день рождения 26 сентября празднует пятый президент Украины Петр Порошенко, а также российский актер Олег Басилашвили.
25 сентября
В этот день в Украине и во всем мире отмечаются несколько праздников и памятных дат. Одним из главных является Национальный день комиксов в США. У православных христиан же – празднование в честь перенесения мощей праведного Симеона Верхотурского.
25 сентября родились знаменитые американские киноактеры: Уилл Смит и Кэтрин Зета-Джонс.
24 сентября
В этот день в Украине и всем мире отмечается несколько праздников и памятных дат. Среди них: Международный день караванщика, День памяти преподобного Силуана Афонского.
Православные в Украине празднуют День памяти Собора преподобных отцов, которые в Святых Горах на Донце просияли. Также в этом году исполняется 15 лет со дня яичного "покушения" на Виктора Януковича, а в народе отмечают Федорины вечерки.
24 сентября родился украинский поэт Артем Полежака и украинская биатлонистка Елена Петрова.
23 сентября
В этот день в Украине и всем мире отмечается несколько международных и религиозных праздников, среди которых стоит отметить День осеннего равноденствия и Международный день жестовых языков.
23 сентября родились украинские боксеры Валерий и Владимир Сидоренко, а также легендарный испанский певец Хулио Иглесиас.
22 cентября
22 сентября в Украине и всем мире отмечается целый ряд государственных и церковных праздников, среди которых День партизанской славы Украины, День машиностроителя в Украине.
В этот день родилась Принцесса норвежская Марта Луиза и британский киноактер Том Фелтон, получивший славу благодаря роли Драко Малфоя в фильмах о Гарри Поттере.
21 сентября
В этот день в Украине и всем мире отмечается целый ряд государственных и церковных праздников. Среди них особо стоит отметить Рождество Пресвятой Богородицы и День фармацевта в Украине.
21 сентября родился культовый американский писатель Стивен Кинг и голливудский актер Люк Уилсон.
20 сентября
В этот день в Украине и всем мире отмечается несколько памятных дат. Особое внимание следует уделить церковным праздникам, таким как Луков день и День памяти преподобного Макария Оптинского.
20 сентября родилась легендарная итальянская актриса Софи Лорен.
19 сентября
В этот день в Украине и всем мире отмечается целый ряд официальных и неофициальных праздников и памятных дат. Среди них особо следует отметить День рождения "Смайлика" и Международный пиратский день. Православные христиане же празднуют Михайлово чудо.
19 сентября родился российский актер Илья Глинников, американский комик Джимми Фэллон и украинский политический деятель Александр Музычко (Сашко Белый).
18 сентября
В этот день весь мир и Украина отмечают целый ряд разнообразных праздников и памятных дат. Среди них следует отметить Всемирный день мониторинга воды, а также утверждение сине-желтого флага, как официального символа Украины. Православные христиане празднуют День памяти пророка Захарии и праведной Елисаветы, родителей святого Иоанна Предтечи.
18 сентября родилась знаменитая оперная певица Анна Нетребко, американский рэпер Xzibit (Иксзибит), прославившийся как ведущий шоу "Тачку на прокачку" и герой интернет-мема "Yo dawg".
17 сентября
В этот день Украина и мир отмечают несколько праздников. Среди них День спасателя Украины и День поклонения иконе Божьей Матери - "Неопалимая Купина".
17 сентября родился украинский писатель Михаил Коцюбинский и американский писатель Кен Кизи.
16 сентября
В этот день православные христиане почитают память святой Домны и Василины Великой. В мире, под эгидой ООН, празднуется День охраны озонового слоя.
Сегодня день рождения Би Би Кинга. Король блюза, самый популярный блюзовый певец в США, Би Би Кинг родился в 1925-м году, а скончался 14 мая 2015 года, в возрасте 89 лет.
16 сентября родился один из самых знаменитых фокусников в истории - Дэвид Копперфильд и американский актер Микки Рурк.
15 сентября
В этот день Украина празднует День изобретателя, а также профессиональный праздник – День работников леса.
В мире же 15 сентября отмечается Международный день демократии.
14 сентября
14 сентября Украина празднует День кино и День физкультуры и спорта, а также отмечает такой профессиональный праздник, как День мобилизационного работника.
Православные же чтут в этот день Церковное новолетие. Также в этом году именно на 14 сентября выпадает полнолуние.
В этот день родился украинский певец Николай Гнатюк.
13 сентября
13 сентября отмечается несколько украинских и международных праздников, а также годовщин исторических событий. Христиане чтут положение Честного Пояса Пресвятой Богородицы, а весь мир в 256-й день года празднует День программиста.
В этот день родился американский писатель Шервуд Андерсон, лидер группы "Megadeth" Дэйв Мастейн и шведская киноактриса Эмма Виклунд.
Кроме того, этот день - Пятница 13-е. И хотя беречься в пятницу 13-го нужно всем, некоторым знакам Зодиака следует быть особо осторожными.
Также в пятницу, 13 сентября, свой профессиональный праздник отмечают парикмахеры, барберы, колористы и стилисты – те люди, которые создают образ и индивидуальность с помощью прически. То что делают эти мастера трудно назвать работой, ведь из салона красоты можно выйти совсем другим человеком, а это уже настоящее колдовство, освоить которое, способен не каждый
12 сентября
12 сентября Украина и весь мир отмечают несколько праздников и памятных дат. Среди них: День сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций и Международный день вязания крючком.
Кроме того, 12 сентября в этом году вручается знаменитая Шнобелевская премия.
11 сентября
11 сентября в США это –День патриота, в память о жертвах терактов 11 сентября 2001-го года. А православные христиане чтят память о мученической смерти пророка Иоанна – Усекновение главы святого пророка Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. В народе праздник называется Головосек.
В этот день родились Иосиф Кобзон и Фёдор Добронравов, а также знаменитый американский кинорежиссер Брайан де Пальма.
10 сентября
10 сентября Украина и весь мир отмечают несколько праздников и памятных дат. Среди них следует отметить Всемирный день предотвращения самоубийств.
10 сентября родился известнейший модельер Карл Лагерфельд, один из основателей культовой группы Aerosmith - Джо Перри и лидер группы "Гражданская оборона" Егор Летов
9 сентября
В этот день в Украине и мире отмечается ряд праздников – как государственных, так и неофициальных. Среди последних – День тестировщика. Также празднуется Международный день красоты.
9 сентября родились знаменитые американские актеры: Хью Грант, Адам Сэндлер и Мишель Уильямс.
8 сентября
В этот день в Украине празднуется День танкиста. Во всем мире, в свою очередь, отмечают День солидарности журналистов.
8 сентября родился одиозный российский актер Владимир Епифанцев, который стал известным благодаря кинофильму "Зеленый слоник".
7 сентября
В этот день Украина празднует День военной разведки. В мире же православные почитают память Святого Тита.
Именины в этот день празднуют Варфоломей, Евлогий, Мина, Протоген и Тит.
6 сентября
В этот день Украина и весь мир отмечают Всемирный день борьбы с прокрастинацией.
6 сентября родился солист группы "Ласковый май" Юрий Шатунов и Нина Перссон, солистка шведской группы "The Cardigans".
5 сентября
5 сентября Украина и весь мир отмечают ряд праздников и памятных дат. Среди них Международный день благотворительности и День памяти Луппа Солунского.
В этот день родился Сергей Лозница – украинский режиссер документального и игрового кино. Известен благодаря своим фильмам: "Донбасс", "Майдан", "Аустерлиц", "Кроткая".
4 сентября
В этот день православные всего мира почитают память мучеников Агафоника, Зотика, Феопрепия, Акиндина и Севериана, которые погибли за Христа при правлении императора Максимиана.
4 сентября родилась знаменитая певица Бейонсе и украинский бизнесмен Григорий Суркис. В этот же день, 4 сентября 1985-го года скончался украинский поэт, диссидент и герой Украины Василий Стус.
3 сентября
В этот день отмечается великий праздник – День памяти апостола от семидесяти Фаддея Проповедника.
Кроме того, 3 сентября - это "День, когда горят костры рябин". Неофициальный, шуточный праздник, посвященный песне Михаила Шифутинского "Третье сентября".
В этот день родилась певица Татьяна Котова и российский актер Юрий Котов, а также знаменитый американский киноактер Чарли Шин.
2 сентября
В этот день в Украине отмечается профессиональный праздник – День нотариата в Украине. В мире же сегодня – День окончания Второй мировой войны, ведь именно 2 сентября 1945-го года была подписана капитуляция Японии, последнего участника Оси. В России это – официальный праздник, в других же странах – просто памятная дата.
В этот день родился Дэвид Бениофф – шоураннер сериала "Игра престолов", американская актриса Сальма Хайек, и знаменитый киноактер Киану Ривз.
1 сентября
1 сентября Украина и весь мир отмечают такие праздники, как День предпринимателя Украины, День знаний и День нефтяника.
Ко Дню Знаний OBOZREVATEL подготовил лучшие поздравления с праздником.
В этот день родился советский и российский киноактер Сергей Гармаш, известный благодаря ролям в фильмах "Ворошиловский стрелок" и "Охота на пиранью".
Главные праздники сентября
В этом месяце празднуется День знаний – начало учебного года 1 сентября.
8 сентября СМИ всего мира будут праздновать Международный день солидарности журналистов, а 13 сентября украинцев ждет такой праздник, как День программиста.
Во вторую субботу месяца, 14 сентября, отмечается славянский Новый год. А Украина в тот же день празднует День Украинского кино.
Ранее OBOZREVATEL сообщал прогноз погоды на сентябрь-2019, а также подготовил подробный гороскоп на сентябрь для каждого из знаков Зодиака.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа