Один бесконечный день для любви…

25 августа в украинском прокате стартовала мелодрама «Один день» - трогательная и чувственная история о любви с длительной выдержкой, тонким вкусом, но слишком быстрым и несправедливым концом, и все же светлым и счастливым…

Фильм снят по одноименному бестселлеру писателя, сценариста и актера Дэвида Николлса, также известного сценарием биографической драмы «Когда ты в последний раз видел своего отца?» с Колином Фертом и Джимом Броудбентом. Интересно, что свой роман «Один день» Николлс адаптировал для экрана сам, без помощи сосценаристов, что в кино бывает нечасто. Срежиссировала картину датчанка Лоне Шерфиг, известная легкими изящными мелодрамами «Итальянский для начинающих» и «Воспитание чувств». Первый получил четыре награды в Берлине, второй – три номинации на «Оскар», в том числе как лучший фильм.

«Один день» по каким-то совершенно непонятным причинам критикам не понравился. Его рейтинг на сегодняшний день составил лишь 32%. Зато зрителям картина пришлась более чем по душе…

Главные роли в фильме сыграли Энн Хэтэуэй и Джим Стерджесс, известный по криминальной драмеди «Двадцать одно» и любовному мюзиклу «Через Вселенную». Так как события книги и соответственно картины разворачиваются в Европе, в частности в Лондоне, утверждение на главную мужскую роль британца Стерджесса не было большим сюрпризом, а вот американке Хэтэуэй, уроженке Нью-Йорка, пришлось лично убедить Лоне Шерфиг взять ее в проект. Дело в том, что Энн, прочитав один из первых вариантов сценария, буквально влюбилась в главную героиню и сама полетела в Лондон объяснять режиссеру, почему роль должна достаться именно ей. И, как видим, убедила. Причем для этого Хэтэуэй пришлось научиться говорить с исконно английским акцентом, то есть британским, а не американским.

Эмма и Декстер знакомятся на университетском выпускном, 15 июля 1988 года, в День святого Свитуна (кстати, это не шутка главного героя, а реальный английский праздник, по которому британцы угадывают погоду на следующие 40 дней). Они юны, беззаботны, счастливы и легкомысленны. Но, несмотря на симпатию друг к другу, молодые люди решают остаться друзьями и встречаться каждый год в один и тот же день – 15 июля…

Кстати, на выбор этой даты Дэвида Николлса вдохновила старая песня Билли Брэгга из далеких 80-х «День святого Свитуна» (или Свитина в ином варианте).

Итак, Эмма. Сперва она появляется перед зрителем в образе романтичной девушки в смешных подростковых ботинках и круглых очках (кому лучше Хэтэуэй, сыгравшей в «Дневниках принцессы», знакомо это амплуа?). У нее отличное чувство юмора, стойкие принципы и скромные идеалы. Эмма пишет стихи о любви и мечтает стать писательницей… Но вскоре оказывается на кухне захудалой закусочной. «Моє волосся пахне сиром… Так, це бринза…», - жалуется Эмма Декстеру…

Пока же Эмма коротает серые дни в лондонском кафе и съемной обшарпанной квартире, Декстер, с юных лет слепивший из себя амбициозного плэйбоя, праздно прожигает жизнь в Париже… Но каждый год 15 июля они проводят вместе.

Проходит год, и еще год… Эмма – скромная учительница младших классов, а Декстер – эпатажный ведущий развлекательного ночного телешоу. Слава – то, чего он всегда хотел, но она оказывается не столь радужной, как мечталось: родителям стыдно за то, чем занимается их сын, на газетных полосах критики называют Декстера «королем телеотстоя», его девушка – безмозглая грудастая кукла, а Эмма, единственный близкий человек и настоящий друг… Эмму он сильно обижает и теряет… на время…

Пути героев расходятся: у Декстера жена (которая ему изменяет и напрочь лишена чувства юмора) и ребенок, у Эммы – странный молодой человек, с которым у нее нет ничего общего, и диалог их никогда не складывается:

- Ти лише сидів, пердів і дивився «Зоряний шлях»!

- Ти ж любиш «Зоряний шлях»…

- Я ненавиджу «Зоряний шлях»!

Позже Эмма скажет о нем: «Він насмішив мене лише одного разу. Коли впав зі сходів…».

Но как бы не расходились пути Эммы и Декстера, каждый раз, 15 июля, они сходятся снова…

Надо сказать, что в фильме, несмотря на мелодраматичность и даже местами драматичность, довольно много юмора, смешных сцен и остроумных диалогов. Особенно это касается первой половины, когда герои «воспевают» свою беспечность. К примеру, Декстер, зная о потугах Эммы в поэзии, спрашивает ее однажды: «А з чим римується Декстер?». На что девушка, намекая на донжуанство своего друга, отвечает: «Декстер – член. Це білий вірш…». Также, как всегда, не последнюю роль играет отечественный дубляж и неповторимый украинский язык: «В тебе таке серйозне обличчя. Ти що, дзюриш у воду?», - спрашивает Эмма Декстера, когда они купаются нагишом в вечерней реке.

Диалог Декстера с отцом о той самой безмозглой грудастой кукле:

- Яке страхіття!

- Тато, вона моя дівчина.

- О, вітаю!

Разговор Эммы и Декстера о ее новом ухажере:

- Підемо послухаємо мого хлопця!

- Він на чомусь грає?

- Він джазовий музикант.

- Падлюка!

И, наконец, забавное любовное признание Эммы:

- Я хочу дитину від чоловіка, якого дуже кохаю. Якщо він відмовиться, можна і від тебе…

Но, тем не менее, «Один день» - это не комедия и даже не ромком, о чем авторы напоминают зрителю каждый раз, когда тот настраивается на шуточную волну и намеревается на ней удержаться. В этот момент фильм меняет направление и возвращается к своим драматичным, проблемным подтекстам: «Я так кохаю тебе… Але ти мені більше не подобаєшся…».

Помимо трогательной истории, которую можно назвать грустной версией романтической комедии «Когда Гарри встретил Салли» с примесью «Города ангелов», «Один день» - это красивое атмосферное кино, в котором меняются эпохи (80-е, 90-е, 2000-е), города (Лондон/Париж, Париж/Лондон), характеры, взгляды, внешний облик героев. Новая работа Лоне Шерфиг – это видеоальбом жизни двух людей, календарь нескольких десятилетий с яркими акварельными картинками меняющихся сезонов, это набор недорогих уличных открыток: веселых и грустных, детских и взрослых, светлых и пасмурных, поздравительных и прощальных…

Нельзя не сказать и о замечательном тандеме Хэтэуэй и Стерджесса. Очаровательная номинантка на «Оскар» и «Золотой глобус» и обаятельный британец создали на экране теплый, уютный, искренний дуэт, в чувства которого веришь без единого сомнения.

«Один день» - это рассказ о юношеских мечтах, ошибках, разочарованиях, неправильном и правильном выборе, жизненных поворотах, возвращениях в прошлое и надеждах на будущее, это история о потерянном времени и вневременной любви…

Смотрите все! Цените лучшее!