"Жданиками годувати": що означає колоритний вислів

Фразеологізми в українській мові – це величезний і дуже цікавий культурний пласт, який можна вивчати безкінечно і тим збагачувати своє мовлення. Деякі з цих сталих висловів об’єднують спільні слова, від яких вони були утворені.

Відео дня

Про пару фразеологізмів, заснованих на слові "жданики", розповіла блогерка та радіоведуча Оля Багній. Для цього вона записала спеціальний ролик, який опублікувала у TikTok.

Щоби краще зрозуміти смисл цих фразеологізмів, почнімо з того, що з’ясуємо, що означає саме слово "жданики". Словники подають "жданики/жданки", як дещо, чого чекають, на що надіються і про що мріють. Тобто йдеться про щось справді бажане. А от фразеологізми з цим словом виявились не такими оптимістичними.

Жданиками годувати – це давати обіцянки і не виконувати їх. Так кажуть, коли людину довго змушують чекати обіцяного і в результаті на неї все одно чекає розчарування.

Жданики поїсти – а так кажуть про людину, яка втратила надію отримати обіцяне. Схожим за значенням є фразеологізм "спіймати облизня".

Раніше OBOZ.UA розповідав, які українські відповідники має фразеологізм "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.