Що таке "прасунок"? Значення українського слова багатьох здивує

Історія української мови – це про століття заборон, лінгвоциду та русифікації. Багато колоритних, милозвучних та цікавих слів просто зникли зі вжитку, лишившись хіба що у класичній художній літературі.

Відео дня

Наприклад, нині мало хто знає, що колись існувало колоритне слово "прасунок". Ольга Багній, авторка і ведуча програми "Правильно українською" пояснила його значення.

Прасунок означає біду, лихо, неприємність чи нещасний випадок.

Існувала навіть лайлива приказка: нехай йому лихий прасунок! Таким чином бажали комусь нещастя чи негараздів.

Наголос у цьому слові слід ставити на другий склад – прасУнок.

Цю лексему часто можна зустріти у класиків літератури:

Для бою їх спіткав прасунок, Пішли к Енею на вербунок (Іван Котляревський).

Бодай минуло, згинуло що-небудь! Хай пропаде, згине хтось, щось! Хай йому прасунок! (Матвій Симонов).

До речі, українці часто плутають схожі за звучанням, але відмінні за значенням дієслова. Насправді запам’ятати різницю зовсім просто, особливо, якщо зрозуміти відмінності за допомогою практичних прикладів. Чим відрізняються слова "освоювати" і "засвоювати" – читайте у матеріалі.

Раніше OBOZ.UA пояснював, чи можна слово "смотря" перекласти як "дивлячись" та у яких випадках такий переклад буде неправильним.

Крім того, цікаво буде дізнатися, що означає колоритне українське слово "пелехатий".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.