Пускати бісики: що означає грайливий український фразеологізм

Фразеологізми додають мові особливого колориту. Українська мова надзвичайно багата та милозвучна, а прислів’я та приказки увібрали в себе мудрість, гумор та традиції з глибини віків.

Відео дня

Багато хто чув грайливий фразеологізм "пускати бісики". OBOZ.UA розповідає, що він означає та які має синоніми.

"Пускати бісики" означає загравати з ким-небудь або поглядати на когось, привертаючи до себе увагу. Так також говорять про особливий вид кокетування очима, поглядом.

Цей фразеологізм можна часто зустріти у класиків.

І кожна панянка навперейми перед подругою наряджалася якнайкраще, були й такі, що й бісики перед дзеркалом учились пускати (Панас Мирний).

А то сама Тонька присіла на колесі біля нього, бісики очима пускала (О. Гончар).

Як стрінеться де-небудь з Мариною, то знай пуска їй бісики очима (Панас Мирний).

Синонімами до цього фразеологізму є:

• грати очима;
• смалити халявки;
• підбивати клинці;

• стріляти очима;
• пускати ґедзики.

Сиджу я під образами… очима на Тетяну спідлоба ґедзики пускаю. А вона червоніє і не знає, чи сміятися, чи ніяковіти (М. Стельмах)

Олеся стріляла на Остапа очима, а він того й не помічав, тільки на Марічку дивився.

Раніше OBOZ.UA розповідав, звідки виник український фразеологізм "точити баляси" та коли його слід вживати.

Також ми пояснювали, що означають маловживані українські фразеологізми "топтати сніг" і "сунути лавою".

А ще цікаво дізнатися, як замінити колоритними українськими варіантами фразу "на безриб’ї і рак риба".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.