Відео дня
Якби "Один вдома" знімали на заході України. Блогер переозвучив знамениту комедію
У мережі опублікували кадри фільму "Один вдома" із пародійним озвученням. Блогер Віктор Самохвалов переробив знамениту комедію і показав, як виглядав би фільм, якби його знімали на заході України.
Відповідне відео він опублікував на особистій сторінці в Instagram. "Культовий фільм, кожен бачив його вже по 200 разів, і я спробував цю історію трохи обіграти в озвучці", – написав блогер (щоб подивитися відео, доскрольте сторінку до кінця).
На опублікованих кадрах – уривки із новорічного фільму "Один вдома". Спочатку показали діалог матері, яку зіграла Кетрін О'Хара із молодшим сином Кевіном (Маколей Калкін).
"Чи не можна на Новий рік якийсь інший фільм показати, хай якийсь Marvel покажуть. Мене вже самого від цього нудить", – озвучив Віктор Самохвалов Кевіна.
Далі у кадрі з'являється літак, у якому сидять батьки Кевіна та розмовляють. Віктор також смішно озвучив їхній діалог, а після Кетрін О'Хара вимовила свою знамениту фразу, коли зрозуміла, що забула сина вдома: "Кевін!".
Після цього блогер показав, як Кевін сидить і дивиться фільм самотужки. Проте замысть відомоъ кінострічки, Віктор змонтував і наклав на телевізор інше смішне відео.
Незабаром приїхали в будинок до Кевіна грабіжники, які спробували впіймати хлопчика, але їм не вдалося. Віктор також по-своєму озвучив персонажів, завдяки чому вийшов кумедний ролик.
Пыдписники буквально засипали блогера компліментами, зазначаючи, що це найкумедніше, що бачили останнім часом.
"Це шедевр", "Насміявся від душі", "Обожнюю", "Це геніально", "От, що означає подивитися під іншим кутом на життя", "Ридаю", "Супер, старе по-новому", "Круто", "Вітя ви геній", "Це треш, респект", "Бомба", "Просто супер", "Ви зробили мій день", "Це найкраще за останній час!", "Треба повну версію зробити з твоєю озвучкою, бо цей фільм просто полігон для відпрацювання ідей", – пишуть люди.
Раніше OBOZREVATEL писав про те, що в мережі опублікували відео-пародію на шоу "Холостячка" українською мовою. У новій версії учасники заговорили львівським діалектом.