"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Это - портреты одиозных и скандальных депутатов Верховной Рады 8 созыва. Они дрались, били друг другу автомобили, прогуливали заседания – словом, делали все, чтобы запомниться нам, мягко говоря, не за свои профессиональные достижения в законотворчестве.
А вот другие портреты. Эти лица вы, скорее всего, не помните. Потому что, как и деньги, их владельцы предпочитают оставаться незаметными. Это богатые народные избранники, которые последние годы декларировали доходы, измеряемые миллиардами / миллионами гривен.
Пять лет назад средний возраст претендентов на депутатские мандаты был 43 года. Но подавляющее большинство тех, кто попал в Раду, значительно старше этого возраста.
В списках кандидатов в депутаты на внеочередных выборах в Верховную Раду почти 6000 фамилий. Средний возраст депутата, по данным Центризбиркома 42 года. И это первое, что не соответствует запросу украинский.
Я не зря начинал с лиц. Основная цель нашего опроса – создать портрет депутата Верховной Рады IX созыва, который будет отвечать представлению избирателя. Ответы участников блиц-интервью меня поразили, потому что каждый респондент пытался учесть мельчайшие детали виртуального кандидата в депутаты.
По визуализацией народных комментариев я обратился к художнику также из народа. Вячеслав Палиевич ежедневно видит сотни украинских лиц, поэтому превратить желаемые черты в реальный образ - ему не сложно.
Время творческих поисков - готово! Знакомьтесь – молодой блондин, с добрыми глазами, мудрый, с высшим образованием, - все, как заказывали наши респонденты. Кстати, об образовании - около 500 зарегистрированных в ЦИК кандидатов не имеют высшего образования. Радует которые менее 8%.
Еще одна новость. В Раде станет больше женщин. По крайней мере баллотируются в депутаты они, по сравнению с 2014 годом, активнее. В списках их почти 20%. Комментировать внешность "кандидата", большинство опрошенных корректно отказывались. Но констатируют: женщины желанные в Раде
Верим в добрые дела. И рассчитываем, что Верховная Рада девятого созыва, приблизит Украину к полноправному членству в ЕС, вступления в НАТО а главное к МИРА и благополучия на нашей земле.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа