"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В сети распространили видео, на котором уличные музыканты (вероятно, россияне) в Грузии поют российские песни. Это не понравилось одному из местных жителей, который, очевидно, резко осуждает оккупационную политику РФ и не желает слушать музыку страны-террористки у себя дома. Он попытался остановить уличный концерт российских исполнителей.
Видео стало вирусным в TikTok. "Реакция на русские песни в Грузии", – гласит подпись к ролику (чтобы посмотреть, доскролльте до конца страницы).
Так, на видео парни поют композицию "Что такое осень" группы "ДДТ", аккомпанируя себе на гитаре. Грузин неожиданно подошел к вокалисту и прокричал в микрофон хорошо всем известную фразу: "Русский военный корабль, иди на**й!"
Уличные музыканты отреагировали на это с насмешкой, хотя заметно испугались. Когда другие слушатели начали сдерживать недовольного звучанием российских треков мужчину, исполнители начали выкрикивать: "Повтори еще раз".
Тем временем грузин попытался объяснить, что он любит и уважает творчество во всех его проявлениях, но слушать российские песни в Грузии, когда 20% страны оккупировано Россией, а 300 тысяч его соотечественников стали беженцами из-за российской агрессии, – это ненормально. Кроме того, судя по фразе украинского пограничника с острова Змеиный, которую повторил мужчина, он выступает против войны в Украине и таким образом выразил свою позицию.
"В Грузии на Руставели русские песни! Я люблю творчество! Я художник. Это мой рисунок на футболке... Но слушать русские песни! Я не хочу", – эмоционально кричал на грузинском мужчина.
Ранее OBOZREVATEL писал, что российского актера родом из Украины, известного благодаря роли Кузи в популярном ситкоме "Универ", Виталия Гогунского не пустили в Грузию. Его развернули прямо в аэропорту и заставили возвращаться в Москву "по политическим причинам". Подробности – в нашем материале.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа