"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Английский "Ливерпуль" и испанский "Реал" в субботу, 28 мая, разыгрывали самый престижный трофей клубного европейского футбола. Легендарный клубы сошлись в финале Лиги чемпионов.
Встречу принимал знаменитый стадион "Стад де Франс" в пригороде Парижа. OBOZREVATEL вел онлайн-трансляцию матча Ливерпуль – Реал.
Сен-Дени, "Стад де Франс"
Главный арбитр: Клеман Тюрпен (Франция)
Арбитр VAR: Жером Брисар (Франция)
"Ливерпуль" (Англия) – "Реал" (Мадрид, Испания) – 0:1
Гол: Винисиус Жуниор, 59
"Ливерпуль": 1. Алисон – 3. Фабиньо, 4. Ван Дейк, 5. Конате, 26. Робертсон, 6. Алькантара, 10. Мане, 14. Хендерсон, 66. Александер-Арнольд, 11. Салах, 23. Диас
Запасные: 62. Келлехер, 12. Гомес, 21. Цимикас, 9. Фирмино, 17. Джонс, 7. Милнер, 32. Матип, 67. Эллиотт, 8. Кейта, 15. Окслэйд-Чемберлен, 18. Минамино
"Реал": 1. Куртуа, 2. Карвахаль, 3. Милитао, 4. Алаба, 23. Менди, 8. Кроос, 10. Модрич, 14. Каземиро, 15. Вальверде, 9. Бензема, 20. Винисиус Жуниор
Запасные: 13. Лунин, 6. Начо, 12. Марсело, 11. Асенсио, 17. Лускас Васкес, 19. Себальос, 25. Камавинга, 7. Азар, 18. Бэйл, 22. Иско, 25. Родриго, 24. Мариано Диас
____________________________________
90+5. Все. Победил "Реал".
90+2. Камавинга выше пробил.
90. ЗАМЕНА. Модрич уходит. Себальос выходит.
88. Куртуа спокойно забрал навес с углового.
85. ЗАМЕНА. Камавинга меняет Вальверде.
84. Алисон опередил Винисиуса.
83. Салах пробивал в дальний угол! Куртуа тащит!
80. Куртуа неплохо потащил удар соперника в противоход.
79. Идет на штурм "Ливерпуль".
77. ЗАМЕНЫ. Кейта и Фирмино в игре. Ушли Хендерсон и Тьяго.
73. Сел "Реал" глубоко к своим воротам.
70. Англичане растеряны.
68. "Ливерпуль" насел на ворота соперника.
65. ЗАМЕНА. Жота меняет Диаса.
64. Куртуа тянет удар Салаха.
62. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Фабиньо постарался.
59. 0:1!!! Вот это да!!! Винисиус Жуниор вкатывает в пустой угол ворот Алисона после прострела справа.
56. Арбитр попал под прессинг после фиксации фола "Ливерпуля".
51. Снова игра перекатилась в позиционную.
48. Сейчас "Реал" мяч забрал под контроль.
ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ. "Реал" ввел мяч в игру.
23:37. Возвращаемся в Париж.
23:33. Похоже, решение судей не засчитать гол вызывает скандал.
23:25. ПЕРЕРЫВ.
45+4. Свистит рефери.
45+1. Долго смотрели повторы судьи. Не засчитали. Интересно то, что мяч к Бензема попал от соперника.
43. Забивает Бензема. Но вне игры был.
40. Хендерсон бахнул метров с 25. На трибуны.
39. СМИ пишут, что полиция применяла слезоточивый газ перед ареной.
36. Карвахаль фолит в центре поля.
34. Салах головой пробил. В руки Куртуа.
32. Возня в центре поля у нас.
29. Очень скучный матч пока.
27. Интересно, российская пропаганда с учетом переноса игры из Санкт-Петербурга и задержкой возьмется за матч?
24. "Реал" в атаке пока вообще полный ноль.
21. Штанга! Мане пробивал!
20. Александер-Арнольд пульнул на трибуны с линии штрафной.
19. "Ливерпуль" инициативу к рукам прибрал.
18. Снова вратарь "Реала" в игре. Удар с 15 метров забрал.
16. Куртуа парировал слабый удар Салаха.
13. Позиционная игра. Вратари без работы совершенно.
10. Несколько сумбурное начало.
7. Англичане мяч под контроль стараются взять.
5. "Реал" сейчас играет длинными передачами.
3. Штрафной был у англичан. Бездарно исполнили.
МАТЧ НАЧАЛСЯ! "Ливерпуль" разыграл с центра поля.
22:34. Гимн Лиги чемпионов освистан стадионом.
22:33. Выходят игроки.
22:31. Готовы футболисты выйти на поле.
22:24. Из приколов. Проблема с заходом у болельщиков через ворота с литерой Z...
22:19. Times Sport пишет, что фанаты "Ливерпуля" утверждают о полном хаосе перед стадионом.
22:14. Свист на трибунах. Какое-то объявление диктор по стадиону сделал. Неужели еще на 15 минут подвинули?
22:13. Можно точно утверждать, что Париж не справился с организацией финала.
22:08. Игра начнется не ранее 22:30.
22:07. Футболисты вернулись на разминку.
22:05. УЕФА снял временные рамки по началу игры.
22:03. Много ВИП-персон на игре, разумеется.
22:02. На английской части арены много пустых мест.
22:00. Какие-то проблемы у фанатов "Ливерпуля" с попаданием на стадион.
21:57. Украинские флаги на стадионе есть.
21:55. Очень похоже, что организаторы не справились с допуском зрителей на трибуны.
21:50. Старт встречи отложен на 15 минут.
10 МИНУТ ДО МАТЧА. Интересно, трибуны пока не заполнены.
20 МИНУТ ДО МАТЧА. Началась церемония открытия финала.
30 МИНУТ ДО МАТЧА. Финал-2018 между этими проходил в Киеве. А сегодняшний матч играется накануне Дня Киева.
35 МИНУТ ДО МАТЧА. Футболисты на разминку выходят.
65 МИНУТ ДО МАТЧА. Команды назвали стартовые составы.
90 МИНУТ ДО МАТЧА. Приезжают команды на стадион.
10 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Тибо Куртуа готов к матчу.
11,5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Видео высказывания Юргена Клоппа об Украине.
12 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Карим поймал вдохновение для забитых мячей.
13 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Юрген Клопп накануне заявил, что "Ливерпуль" будет играть финал для украинцев. Еще он поддержал перенос игры из Санкт-Петербурга.
СУТКИ ДО МАТЧА. Приветствуем всех любителей футбола! Совсем немного осталось до главного матча европейского клубного футбольного сезона. "Ливерпуль" и "Реал" встречаются в финале ЛЧ во второй раз за четыре года.
Напомним, именно эти команды разыграли трофей в 2018 году. Тогда в Киеве "Реал" был сильнее соперника – 3:1. Тогда голами в составе победителей отметились Карим Бензема и Гарет Бейл, забивший дважды, а за "Ливерпуль" отличился Садио Мане.
Также стоит отметить, что обе команды встречались в четвертьфинале Лиги чемпионов прошлого сезона. Здесь также сильнее оказались испанцы, которые выиграли в Мадриде (3:1) и сыграли вничью в Англии (0:0).
Как сообщал OBOZREVATEL, Европейский футбольный союза (УЕФА) УЕФА официально революционно изменил Лигу чемпионов, утвердив новый формат еврокубков.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel. Не ведитесь на фейки!
О спорте во всей красе – в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа