"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сборная Украины по футболу в среду. 8 июня, проводили первый матч нового розыгрыша Лиги наций. Команда Александра Петракова играет в группе 1 дивизиона В, где ее соперниками стали представители Армении, Шотландии и Ирландии.
Именно последние были соперниками "желто-синих" по стартовой встрече, которую принимал стадион "Авива" в Дублине. OBOZREVATEL вел онлайн-трансляцию матча Ирландия – Украина.
Лига наций 2-й тур
Лига В. Группа 1
Дублин, стадион "Авива"
Главный арбитр: Филипп Глова (Словакия)
Арбитр VAR: Кевин Блум (Нидерланды)
Ирландия – Украина – 0:1
Гол: Цыганков, 47
Ирландия: 1. Келлехер – 2. Кристи, 3. Стивенс, 4. Даффи, 5. Иган, 12. Коллинз, 6. Каллен, 13. Хендрик, 17. Найт, 20. Огбене, 7. Робинсон
Запасные: 23. Треверс, 18. О'Ши, 8. Хурихейн, 11. Макклин, 14. Браун, 15. Моламби, 21. Хэмилтон, 9. Кин, 10. Пэрротт, 19. Обафеми
Украина: 1. Лунин – 3. Сирота, 18. Бондарь, 4. Попов, 16. Миколенко, 19. Качараба, Сидорчук, 10. Шапаренко, 14. Мудрик, 20. Зубков, 11. Довбик.
Запасные: 2. Соболь, 6. Игнатенко, 7. Пихаленок, 8. Малиновский, 9. Сикан, 12. Пятов, 13. Забарный, 15. Цыганков, 17. Зинченко, 21. Караваев, 22. Матвиенко, 23.
____________________________________
90+6. Все. Выигрывают украинцы.
90+5. Цыганков бил в дальний угол! Защитник успел ногу поставить.
90+3. Ух! Метров с 11 стреляют хозяева. Выше.
90+2. Наши поджали прессингом.
90. Пять минут рефери добавил.
90. Пошли грузить ирландцы.
89. ЗАМЕНА. Игнатенко дебютирует за сборную. Сидорчук ушел.
88. Офсайд у Даффи.
86. Пытаются штурм организовать хозяева.
83. Каллен приложился с 25 метров рядом со штангой.
82. Пихаленок в защитника пробил.
80. ЗАМЕНА. Сикан вместо Довбика.
80. Ух! Обафеми теперь в угол не попал.
79. Перекладина и Лунин нас выручают! Даффи с пяти метров бил!
78. ЗАМЕНА. Огбене ушел, Хэмилтон вышел.
78. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Миколенко нарушил на фланге.
77. Отдали наши мяч сопернику.
74. Теперь у Ирландии офсайд.
73. Вне игры у Цыганкова.
71. ЗАМЕНЫ. Качараба и Мудрик уступили место на поле Караваеву и Пихаленку.
69. ЗАМЕНЫ. Робинсон, Стивенс и Кристи закончили. Обафеми, Макклин и Браун в игре.
67. Сидорчук слишком сильно на Цыганкова отдал.
65. Ух! Бондарь вовремя подкатился под удара Хендрика.
62. ЗАМЕНА. Иган травму получил. Вышел О'Ши.
62. Мудрик пытался пенальти нарисовать. Хорошо что без карточки.
60. Снова наши то ли били, то ли пас друг другу отдавали.
57. Качараба какой-то непонятный пас в контратаке отдал.
55. Шапаренко метров с 30 со штрафного пробил низом. На месте вратарь.
54. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Каллен сбил Сидорчука.
53. Много нарушений на старте второго тайма.
51. Качараба снял навес со штрафного.
50. Довбик пробивал с 18 метров. В защитника.
47. 0:1! Вот это начало! Цыганков прямо от боковой лини навесил, а мяч упал точно в дальний угол!
46. Ух! Удар Найта заблокировали.
ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ! Ирландцы разыграли с центра.
46. ЗАМЕНА. Цыганков в игре. Зубков ушел.
22:48. Возвращаемся в Дублин.
22:47. 4-9 по ударам и 2-2 по попаданиям в створ.
22:36. ПЕРЕРЫВ.
45+4. Свистит рефери.
45+4. Шапаренко по центру пальнул метров с 20. В руки киперу.
45+1. Ух! Хороший заброс на Мудрика был. Вратарь вышел вовремя.
45. Очередной офсайд. У хозяев.
44. Два угловых у наших было. Достаточно опасно.
42. Шапаренко получил по ногам и просит помощи медиков.
40. Арбитры правы, похоже.
37. Ого! Качараба кладет невероятный мяч! Из-за штрафной с левой ноги в угол точно положил! Но Довбик до этого забежал в сантиметровый офсайд.
35. Упал Робинсон в нашей штрафной. Но без фола.
32. Очень мало игры в касание. Вязкая и медленная игра.
30. Зубков с дальней дистанции в руки вратаря мяч уложил.
28. Снова офсайд у хозяев.
25. Много брака в игре.
24. Добвик протащил с центра поля, но неудачно ударил.
21. Вот это сейчас Сирота и Бондарь не разобрались. Друг другу мяч оставили. Ирландцы подхватили, но даже до Лунина не дошло.
20. Теперь Мудрик в атаке фолит.
18. Мудрик прорвался по флангу, но очень слабенько катнул мимо.
17. Миколенко приложился метров с 25! Рядом со штангой.
16. Шапаренко не попал в дальний угол головой. Ушло очень далеко от ворот.
14. Еще один офсайд у ирландцев.
12. Мудрик с 20 метров выше пробил.
10. Лунин! Со средней дистанции удар от Найта парировал.
9. Пока что у нас вообще ничего в атаке нет.
7. Высокий прессинг от ирландцев на первых минутах.
5. Лунин теперь не смог отдать на Миколенко. Вынесли защитники.
4. А теперь наш вратарь прострел справа забрал.
3. Легкий удар в руки Лунину.
2. Вне игры у хозяев.
МАТЧ НАЧАЛСЯ! Украина разыграла с центра поля.
21:47. Минута аплодисментов в честь ВСУ.
5 МИНУТ ДО МАТЧА. Выходят игроки на поле.
10 МИНУТ ДО МАТЧА. Где-то полстадиона пока заполнено.
15 МИНУТ ДО МАТЧА. Ждем старта поединка.
20 МИНУТ ДО МАТЧА. Украинцы сегодня сыграют в желтом.
45 МИНУТ ДО МАТЧА. На разминку выходят футболисты.
75 МИНУТ ДО МАТЧА. Есть стартовый состав украинцев. Огромная ротация у наших.
10 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Стала известна заявка украинской команды. В нее не попали Георгий Бущан, Тарас Степаненко, Андрей Ярмоленко и Роман Яремчук.
Полностью заявка украинцев на игру с Ирландией выглядит так: 1. Андрей Лунин, 2. Эдуард Соболь, 3. Александр Сирота, 4. Денис Попов, 5. Сергей Сидорчук, 6. Данило Игнатенко, 7. Александр Пихаленок, 8. Руслан Малиновский, 9. Данило Сикан, 10. Николай Шапаренко, 11. Артем Довбик, 12. Андрей Пятов, 13. Илья Забарный, 14. Михаил Мудрик, 15. Виктор Цыганков, 16. Виталий Миколенко, 17. Александр Зинченко, 18. Валерий Бондарь, 19. Тарас Качараба, 20. 21. Александр Караваев, 22. Николай Матвиенко, 23. Дмитрий Ризнык.
32 ЧАСА ДО МАТЧА. Приветствуем любителей футбола! Украинцы после непопадания на ЧМ-2022 начинают свои выступления в Лиге наций.
В составе нашей команды ожидается серьезная ротация. Многие игроки, которые выходили со стартовых минут в поединках против Уэльса и Шотландии, наверняка останутся в запасе.
Напомним, сборная Украины не смогла попасть на ЧМ-2022 в Катаре, проиграв в Уэльсе 1:0. Хозяева вырвали победу благодаря автоголу капитана "желто-синих" Андрея Ярмоленко.
Как сообщал OBOZREVATEL, футболисты сборной Уэльса устроили овации украинским болельщикам в Кардиффе после стыкового матча ЧМ-2022. Главный тренер "желто-синих" Александр Петраков обратился к ВСУ, комментируя поражение команды.
После матча легендарный Андрей Шевченко поддержал своих подопечных. Кроме того, стало известно, почему арбитр игры с Уэльсом не поставил пенальти за нарушение против Андрея Ярмоленко.
Самые красивые девушки у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки