"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Американский историк и писатель Тимоти Снайдер поделился фотографией украинского военного, который читал его книгу на английском языке, лежа в окопе. Известного автора восхитил этот момент.
"Высшая честь для автора – читатель", – написал профессор Йельского университета в своем Twitter-аккаунте. Отметим, что текст он опубликовал на украинском языке. Пост собрал более 1,4 млн просмотров (на утро 3 января), тысячи лайков и ретвитов.
В комментариях жители Украины поблагодарили историка за поддержку. Многие поделились своими фотографиями с книгами Снайдера.
"Украина выиграет войну, потому что многие украинские солдаты имеют ученые степени. Российские же солдаты много лет провели в тюрьмах", – написал один из подписчиков историка на английском языке.
Другой комментатор назвал фото защитника Украины с книгой в окопе историческим.
"Это просто невероятно! Какие невероятно умные защитники у нас есть! Я так горжусь! Спасибо за вашу службу, смелость и стремление развиваться!" – написал украинец под сообщением Снайдера.
Добавим, что Снайдер специализируется на истории Восточной Европы и, в частности, Украины, Беларуси, Литвы, Польши и России нового времени. Пишет о проблемах национализма, тоталитаризма, Холокоста.
Он является послом платформы UNITED24 и помогает собирать деньги для нашей страны.
Снайдер заявлял, что сопротивление украинцев в войне с российским агрессором создает для американцев большую безопасность, чем любая политическая программа за все время. Поэтому мнение, будто бы поддержка Украины "слишком дорого" обходится гражданам США, – это миф.
"Украинцы снизили вероятность агрессии Китая через Россию, снизили вероятность прямой агрессии КНР. Они сделали все это, просто защищаясь, не предпринимая никаких шагов против Китая", – пояснил историк.
Как писал OBOZREVATEL:
– Ранее интернет-пользователей растрогал снимок пожилой пары из Бахмута Донецкой области. Фотограф и журналист Эдди ван Вессель запечатлел, как супруги утешали друг друга после того, как их дом разрушила российская ракета.
– А фотограф Андре Луис Алвес показал впечатляющие кадры из разрушенного оккупантами Дома культуры им. Мартынова в Бахмуте. В здании до сих пор находятся скульптуры, например, бюст Тараса Шевченко, но некоторые помещения выгорели полностью.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа