''Страна отдельно от цивилизации'': на комитете ПАСЕ поляк затроллил россиян

Внефракционный народный депутат Борислав Береза рассказал, как на комитете ПАСЕ бельгийскому политику объясняли различия между украинским, польским и русским языками.

Видео дня

"Общаюсь с коллегой из Польши. Подходит еще один коллега из Бельгии. Прислушивается к нашему разговору. Затем спрашивает, на какой языке мы общаемся. "Я на украинском, а он - на польском", - отвечаю бельгийцу по-английски", - начал рассказ нардеп в Facebook.

Береза отметил, что иностранец был удивлен тем, что коллеги друг друга понимают без перевода.

Читайте: Украинцы и русские – братья? В школе Киева разгорелся скандал из-за русского языка

"Русские тоже вас понимают?" - снова спрашивает бельгиец. "Нет", - говорит поляк. "Но вы же общаетесь и понимаете, хотя языки разные?" "Мы понимаем, потому что языки хоть и разные, но похожи. Мы еще белорусский понимаем", - передает разговор дальше нардеп.

На удивление бельгийца о том, что русский язык якобы стоит отдельно от славянских языков, поляк резюмирует: "Там вся страна отдельно стоит от цивилизованного мира".

По словам Березы, поляки поддерживают Украину не только на словах.

"В сотрудничестве в международных институтах это очень заметно", - написал он.

Как сообщал OBOZREVATEL, ранее глава украинской делегации в ПАСЕ, вице-президент ассамблеи и народный депутат из Блока Петра Порошенко Владимир Арьев поставил на место российских туристов, которые не могли перевести на русский язык название ресторана "Cafe Pouchkine" в Париже.