"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Ровно 50 лет назад, 12-13 января 1972 года власти СССР начали репрессии против украинской интеллигенции. В секретных документах КГБ операция по массовым арестам получила название "Блок".
За два дня в Киеве и Львове были арестованы поэты Василий Стус, Иван Коваленко, критики Вячеслав Чорновил и Иван Светличный, философ Евгений Сверстюк, математик Леонид Плющ, политзаключенный и диссидент Данило Шумук, врач Николай Плахотнюк, экономист Зиновий Антонюк, реставратор Олесь Сергиенко, журналист Михаил Осадчий, религиозный деятель и правозащитник Иван Гель, художница Стефания Шабатура и поэтесса Ирина Стасив-Калинец.
В целом до конца года в УССР были арестованы 89 человек, а к концу 1974 года – 193 человека.
Арестованных представителей интеллигенции обвиняли в "украинском буржуазном национализме" и распространении самиздата. Большинство из них получили крупные тюремные сроки или были помещены в психиатрические больницы.
Преследования, слежка, обыски и непрерывные аресты продолжались до 1975 года. Над Украиной установилась удручающая атмосфера: те, кто не давал показаний против арестованных или проявлял какие-либо признаки сострадания, увольнялись с работы, исключались из институтов. Возможности служебного или творческого роста для таких людей были закрыты.
Те, хотел выжить, должны были унижаться и писать оды режиму; кто-то спился и покончил с собой (Григор Тютюнник), а кто-то надолго ушел во "внутреннюю эмиграцию" (Лина Костенко, Валерий Шевчук).
Читайте также в OBOZREVATEL:
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа