Как назвать украинским "мучное" и "жаркое": объяснение

Слова, связанные с продуктами, блюдами, их приготовлением и употреблением, сопровождают нас буквально каждый день. Но умеете ли вы правильно называть такие предметы и понятия на украинском языке?

Видео дня

Углубить свои знания можно с помощью урока, который опубликовала филолог и популяризатор украинского Мария Словолюб. В своем TikTok-блоге она выложила урок со "вкусной" лексикой.

Блогер дала целый перечень слов для тех, кто желает лучше общаться на родном языке. Она рассказала о некоторых блюдах и продуктах, а также причастны к "вкусной" теме словах, которые многие привыкли называть на русском, и правильно перевела их названия. Вот какой словарик получился в результате:

мучное – борошняні вироби;
творог – сир (твердий сир, кисломолочний сир);

блинчики – млинці, можна також вживати діалектний варіант налисники;
пирожное – тістечко;
глоток – ковток;
селедка – оселедець;
жаркое – печеня;
морковный сок – морквяний сік (зверніть увагу, у цьому слові немає апострофа);
сладкоежка – ласун/ласунка;
вкусняшка – смаколик;
салфетка – серветка;
миндальное печенье – мигдалеве печиво;
приятого аппетита – смачного.

Ранее OBOZ.UA рассказывал, как правильно перевести на украинский понятие "маменькин сынок".

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.