"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Во время рождественского богослужения, которое правил в Успенском соборе Киево-Печерской лавры митрополит ПЦУ Епифаний, на территории национального заповедника заметили "наместника Киево-Печерской лавры" Павла Лебедя. Представитель УПЦ МП, получивший из-за любви к роскоши и дорогим автомобилям прозвище "Паша Мерседес", стоял на обочине дороги и наблюдал за потоками верующих, спешащих на историческую литургию ПЦУ.
Фотографию опубликовал народный депутат Украины Алексей Гончаренко. И спровоцировал целую волну насмешливых комментариев и мемов от украинцев.
На фото Лебедь стоит за шлагбаумом возле большого знака с надписью "Предъявите пропуск". Пропуска у деятеля УПЦ МП, по-видимому, не оказалось – поэтому он с "праздничным" выражением лица следит за людьми, которые торопятся на службу в Успенский собор.
Это фото, автора которого Гончаренко не назвал, произвело в сети настоящий фурор.
Так, очень популярным стал мем, в котором обыгрывается известная фраза россиянки, которая после "бавовны" в Крыму бежала с оккупированного полуострова – и жаловалась на то, что очень не хотела уезжать, потому что в захваченном Россией украинском городе Алушта ей было "душевно, по-домашнему".
Украинцы также высмеивали одиозного представителя УПЦ МП, еще недавно чувствовавшего себя в Киево-Печерской лавре хозяином.
"Подайте бедному на пропитание", "На болото, и побыстрее", "Как грешник перед входом в рай", "Не пускают больше", – пишут комментаторы.
"И что, никто ни разу не плюнул ему в рыло?", "Паша Мерседес скучает, плак-плак", "Пусть Епифаний служит!", "Паша такой к охране: вот ключи от моего "гелика", можно теперь пройти?", "Когда она больше не твоя", "Не твоя – вот ты и бесишься", "Почему он все еще гуляет на свободе?" – комментируют люди.
Множество комментариев собрало яркое фото и среди читателей OBOZREVATEL.
"У Паши пропуск недействителен", "Паше Мерседесу пора опять в кухарки", "Мерседесам путь закрыт!", "Ему место в храме сатаны", "Гнать на Московию", "Надо запустить программу для московских попов в действии, по еБ*лу", "Почему не в женском платье?" – пишут люди.
"Ни стыда, ни совести нет. Почему он еще на территории Украины? Или на них не распространяются законы?" – интересуются наши читатели.
Напомним, 5 января 2023 года стало известно, что Успенский собор и Трапезную церковь Киево-Печерской лавры окончательно передали государству. Комиссия по приему-передаче Успенского собора и Трапезной церкви от Украинской православной церкви Московского патриархата украинскому государству начала работу 2 января. В ее состав вошли представители Национального заповедника, юридической компании "Миллер", УПЦ МП и Министерства культуры и информационной политики Украины.
Спустя три дня состоялось возвращение культовых сооружений в собственность государства. Митрополит Павел Лебедь, который должен был подписать акт, не явился на последнее заседание комиссии, что, впрочем, никак не помешало завершению передачи.
Уже на следующий день в УПЦ МП заявили, что храмы Киево-Печерской лавры принадлежат ей до конца войны, и начали угрожать криминалом за намерения руководства заповедника разрешить совершать рождественскую литургию в Успенском соборе митрополиту ПЦУ Епифанию. Именно во время литургии Лебедя и сфотографировали возле шлагбаума.
Также сообщалось, что итальянская Сorriere della Sera потроллила наместника Киево-Печерской лавры, рассказывая об агентах РФ в рясах. В своей публикации издание намекнуло на придуманное украинцами прозвище Павла Лебедя, которого за безудержную любовь к роскоши и шикарным авто называют "Паша Мерседес". В итальянской вариации прозвище трансформировалось у Padre Mercedes.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа