Что означает "лихий на їжу": объяснение интересного выражения

Украинский язык богат колоритными и благозвучными фразеологизмами, которые делают нашу речь яркой и выразительной. Однако в повседневной жизни мы часто используем более простые синонимы, забывая о настоящих жемчужинах нашего языка. Одним из таких интересных высказываний является "лихий на їжу".

Видео дня

Что значит этот фразеологизм? Ведущая программы "Правильно на украинском" Ольга Багний объяснила, что "лихий на їжу" – это о человеке, который любит хорошо, много и, главное, быстро есть. То есть, это не просто обжор, а тот, кто с аппетитом и рвением поглощает пищу.

"Знаете ли вы кого-то, кто "лихий на їжу"? Наверное знаете. Но знаете ли, что означает это выражение? Лихий на їжу – так говорят о человеке, который любит хорошо, многое и главное – быстро есть. А бываете ли вы лихими на еду?" – отметила Багний.

Это выражение имеет давнее происхождение и отражает наблюдение наших предков за особенностями поведения людей. Слово "лихий" в этом контексте означает не зло, а скорость, ловкость, рвение. Возможно, именно поэтому этот фразеологизм так точно передает суть человека, который с большим аппетитом ест.

Следует отметить, что в украинском языке есть много других фразеологизмов, связанных с пищей, отражающих разные аспекты нашего отношения к ней. Например, "їсти, як кінь", "наминати за обидві щоки", "як з голодного краю". Все они делают нашу речь более образной и колоритной.

Итак, в следующий раз, когда увидите человека, который с аппетитом ест, вспомните о выражении "лихий на їжу". Это не только обогатит вашу речь, но и придаст ему колорита и подлинности.

OBOZ.UA предлагает также узнать больше об изречении "жданиками годувати".

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.