Видео дня
Часто путают: как правильно назвать жителей Тернополя
Город Тернополь – настоящая украинская жемчужина. Задумывались ли вы над тем, как называют жителей Тернополя?
В сети даже бывают дискуссии по этому поводу. Вариантов много: "тернопілець", "тернопілька" чи "тернопільчани". Доктор филологических наук языковед Александр Пономарив в свое время давал исчерпывающий ответ на этот вопрос.
Например, в учебном учебнике по украинскому языку Глазовых указаны варианты "тернопілець" і "тернопілька". А местные отмечают, что правильно "тернополянин" или "тернопільчанин".
Языковед объяснил, что "тернопольчанин" точно отпадает, потому что в названии Тернополь нет -к или -цк, переходящего в -ч- или -чч- (по аналогии в Донецк - дончанин, Луцк - лучанин).
Жителей Тернополя следует называть "тернополяни".
Жительница города будет "тернополянка", а житель – "тернополянин"
Также OBOZ.UA рассказывал, что догадаться, как называют жителей княжества Монако достаточно сложно. Почему-то сразу приходят в голову слова типа "монаквец" или "монаквиец", которых, конечно, не существует в украинском языке. Какой вариант правильный – читайте в материале.
А во Львовской области прекрасный город Шептицкий, который до 1951 года назывался Кристинополь, а в 1951-2024 годах – Червоноград. OBOZ.UA объяснял, как правильно называть жителей Шептицкого.
Много вопросов до сих пор возникают в отношении жителей Кременчуга. Традиционно в народе закрепилось суржиковое "кременчужане", образованное от русского названия города. Как правильно назвать жителей Кременчуга – читайте в материале.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.