"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Проект закона "О противодействии сквернословию", известный как дематюкация языка, должен дать определение явлению и предотвратить употребление ненормативной лексики в публичном пространстве.
Об этом в кулуарах Верховной Рады 3 июля рассказала инициатор документа, народный депутат Ольга Богомолец, передает "Украинская правда". По словам нардепа, он касается лишь общественных лиц и пространства, а также средств массовой информации.
"В этом законе предлагается дать формулировку сквернословию и определение алфавитного порядка слов, которые нельзя употреблять в публичном пространстве публичным лицам", — сообщила она.
Отдельный компонент должен быть по СМИ и Интернету, сообщила Богомолец. По ее мнению, хотя часто одну букву мата заменяют определенными значками, от этого значения слова не меняется.
Она рассказала, что проект предусматривает введение административных штрафов для СМИ.
Читайте: "Ах ты, пес смердящий!" Ницой назвала разницу между русским матом и ругательствами в Украине
"Это 10% от лицензионного сбора за выплаты по аудио трансляции. Что касается физических лиц, то это штрафы от 3 до 7 необлагаемых минимумов (54-99 грн) или исправительные работы с отчислением части заработка", — заявила она и добавила, что средства от штрафов должны идти в Украинский культурный фонд.
СМИ должны нести ответственность, если они ретранслируют нецензурную лексику спикеров, отметила Богомолец.
"Принимать закон об украинском языке и не вычищать его от совершенно не присущих украинской культуре... Это не наше, не украинское, это еще один аспект. Украинцы никогда не ругались и не употребляли брань ниже пояса... Хотите ругаться – ругайтесь на украинском", — сказала нардеп.
На вопрос журналистов, как именно, Богомолец ответила: "Бодай би тебе когут копнув", и заявила, что не использует ненормативную лексику.
Как сообщал OBOZREVATEL, на сайте ВРУ появился законопроект "О противодействии сквернословию", который вызвал возмущение в украинцев.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа