"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Известный американский актер и режиссер Итан Хоук, которого зрители знают по ролям в культовых фильмах "Перед рассветом", "Общество мертвых поэтов" и других, обратился к народу Украины. Он поблагодарил украинцев за то, что сегодня они борются не только за собственную свободу и независимость, но и за общие ценности всего демократического мира.
Видеообращение звезды было обнародовано в Telegram-канале фандрейзинговой платформы United24. Кинематографист подчеркнул, что весь мир восторгается несокрушимостью украинцев в этой войне (чтобы посмотреть видео, доскролльте до конца страницы).
"Прямо сейчас я мирно сижу у себя в доме в Нью-Йорке. Это привилегия, которая не должна быть чем-то сложным. Но в ваш дом вторглись. И я хочу, чтобы вы знали: весь мир с восторгом наблюдает за вашим мужеством, честью, силой", – произнес Хоук.
"Вы боретесь за всех нас – за право жить в мире. Очень благодарен вам за это! Мы молимся о вас каждый день. Пускай помогает вам Господь", – добавил номинант на премии "Оскар", "Золотой глобус", BAFTA и "Тони".
Отметим, актер выражает свою солидарность с Украиной с первых дней полномасштабного вторжения. Вместе с другими мировыми звездами он участвовал во флешмобе от United24 к годовщине войны. Тогда более 30 знаменитостей записали слова поддержки украинцам.
Хоук произнес: "Мы будем поддерживать вас столько, сколько понадобится. И мы надеемся на скорейшую победу и мир".
Напомним, ранее валлийский актёр и певец, получивший широкую известность благодаря роли лучника Барда во второй и третьей частях трилогии Питера Джексона "Хоббит", а также фильмам "Дракула", "Красавица и чудовище" и многим другим, Люк Эванс записал вдохновляющее обращение к украинскому народу. В своей трогательной и мощной речи он заверил, что поддерживал и будет поддерживать украинцев, которые борются за свою независимость, столкнувшись с "ужасной и бессмысленной" войной.
Также OBOZREVATEL сообщали, что оскароносный американский режиссер Мартин Скорсезе записал мотивационную речь для украинцев. В ней кинематографист отметил мужественность и стойкость народа Украины.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Кто из звезд ждет пополнения, а кто развелся - читайте в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки