"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Всемирно известная украинская дирижер Оксана Лынив отказалась от выступлений в Муниципальном театре в Болонье. Ранее планировалось, что она примет участие в постановке оперы "Иоланта" Петра Чайковского вместе с российскими коллегами. За это дирижер получила осуждение от украинских музыкантов.
Как сообщила Лынив в Facebook, она не будет участвовать в концертах из-за ухудшения здоровья и боли в спине. По словам дирижера, это "делает невозможным пока ее работу во время будущих концентров".
Заменит украинского дирижера на сцене ее немецкий коллега Михаэль Гютлер: "Спасибо немецкому дирижеру Михаэлю Гютлеру, что согласился меня срочно заменить в связи с ухудшением состояния здоровья и резкими болями в спине, что делает невозможным продолжение дирижирования и мое выступление в следующих".
Лынив также упомянула о войне в Украине. Она выразила обеспокоенность, что в СМИ появляется информация о преследовании и угрозах украинским художникам за то, что они находятся за границей и участвуют в событиях вместе с российскими коллегами, занявшими антипутинскую позицию.
"Хочу отметить, что категоричность в действиях и суждениях, которую мы позволяем себе применять на территории Украины, не всегда может быть приемлемой на территории и в информационном поле других государств, в которых действуют собственные законы о правах и свободах людей, урегулированных их Конституцией. "Такие действия могут очень сильно повредить международному имиджу Украины, что было бы в такой ситуации недопустимым", – отметила дирижерша.
Лынив призвала сограждан к ответственности за все действия и высказывания, ведь сейчас очень важно – доносить до мира гуманные, духовные, проевропейские, демократические ценности украинской нации.
"Именно те ценности, которые кардинально отличаются от империалистических, диктаторских, насильственных, манипулятивных и антигуманных действий современной России", – добавила она.
Как писал OBOZREVATEL, в начале апреля украинские музыканты отказались участвовать в постановке Чайковского, дирижером которой выступила Оксана Лынив, из-за войны в Украине. Артисты выразили возмущение тем, что она будет сотрудничать с российскими исполнителями. Сама Лынив отметила, что не видит логики в том, чтобы обвинять Чайковского в действиях Владимира Путина.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки