"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
12 декабря стало известно о смерти Эбигейл Киноики Кекаулике Кавананакоа, которая считалась последней принцессой Гавайев. Рядом с ней в этот момент находилась ее супруга – 69-летняя Вероника Гейл Кавананакоа.
Так называемая принцесса, которая происходила из королевской семьи, но официального титула не имела, скончалась на 97-м году жизни в своем доме в Гонолулу (столица американского штата Гавайи). Об этом пишет Daily Mail.
О кончине 96-летней Кавананакоа объявили возле дворца Иолани – единственной королевской резиденции в Америке, где проживали гавайские монархи. Сейчас это место служит музеем.
"Эбигейл будут помнить за ее любовь к Гавайям и их жителям, и я буду скучать по ней всем сердцем", – прокомментировала уход любимой Вероника Гейл Кавананакоа.
Стоит отметить, что Кавананакоа действительно очень заботилась о гавайцах. Долгие годы она занималась финансированием стипендий для коренных гавайских студентов, способствовала противодействию проекту железнодорожного транзита в Гонолулу, поддерживала протесты против гигантского телескопа, жертвовала ценности, которые принадлежали королю Калакауа и королеве Капиолани, для всеобщего обозрения, в том числе 14-каратный алмаз из кольца на мизинце короля.
И хотя Кавананакоа была наследницей королевской семьи, официального титула она так и не получила. Тем не менее, гавайцы считали ее принцессой и живым напоминанием о гавайской монархии.
"Ее всегда называли принцессой среди гавайцев, потому что гавайцы признавали это происхождение. Гавайцы дорожат генеалогией. И, таким образом, с точки зрения генеалогии, она высокой королевской крови", – заявлял однажды в интервью доцент кафедры гавайского языка и обучения в Гонолулуском муниципальном колледже Кимо Алама Кеаулана.
Как писал OBOZREVATEL ранее, в США умер известный композитор, автор музыки к культовому сериалу "Твин Пикс" Анджело Бадаламенти. Он был любимым сочинителем голливудского режиссера и сценариста Дэвида Линча. Подробности – в нашем материале.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Кто из звезд ждет пополнения, а кто развелся - читайте в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева