"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Певица MARUV (Анна Корсун), которая победила в Нацотборе на Евровидение-2019, отказалась участвовать в конкурсе из-за условия не гастролировать в РФ и представлять позицию Украины.
Об этом заявил член наблюдательного совета "Суспільного" Виктор Таран в эфире телеканала "Прямий". (Чтобы посмотреть видео, доскролльте новость до конца).
"Она отказалась подписывать контракт, в котором, например, обязывалась не гастролировать в России. Она отказалась. Это ее право. Но так же у нее был выбор: либо стать представителем Украины, и это честь выступить на Евровидении, или выбрать деньги в России. Она свой выбор сделала", – прокомментировал Таран.
Читайте: "Не бита на политической арене!" MARUV объяснила отказ от Евровидения
По словам члена наблюдательного совета "Суспільного", он знает ситуацию изнутри и точно может сказать, что "яблоком раздора" между юристами сторон стали эти ключевые условия.
"Что бы она ни писала в Facebook, не пришли к согласию относительно того, что она не должна гастролировать в России. Не пришли к согласию относительно того, что она должна представлять позицию Украины, так как она является вестником Украины, и представлять позицию государства, если к ней будут подходить журналисты и задавать определенные вопросы. И там еще есть ряд вопросов", – пояснил он.
Развеял Таран еще один популярный миф о том, кто же несет ответственность за отбор конкурсантов.
"Напомню, что в 2014 году Зураб Аласания, тогдашний руководитель "Первого национального", подписал контракт, по которому передал права по организации конкурса телеканала "СТБ". Поэтому государство Украина в лице "Суспільного" не несет ответственность за этап отбора и за прописывание всех условий. А несет канал непосредственно "СТБ", который это все выписывал", – заявил он.
Как сообщал OBOZREVATEL:
В апреле 2019 года певица MARUV выступит в нескольких российских городах, из-за чего на нее ополчились многие украинские поклонники.
Анна Корсун объяснила гастроли в России. Комментарий по этому поводу она дала на сцене Нацотбора в прямом эфире.
Вице-премьер Украины Вячеслав Кириленко сказал, что нужно отказать от участия в конкурсе, если туда поедет такой участник.
Позже он пояснил свои слова, а также то, почему опасно такого представителя отправлять на Евровидение.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки