"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Торгово-развлекательный комплекс "Космос" в Челябинске (Россия) попал в громкий скандал из-за поста, в котором Адольфа Гитлера назвали ветераном Второй мировой войны.
Он был опубликован в рамках проекта "Имена героев" в запрещенной в Украине соцсети "ВКонтакте". Скриншот публикации показали на Telegram-канале MDK и иронично подписали его "Без усов не узнали".
В частности, один из подписчиков паблика решил неудачно пошутить и под видом фотографии своего дедушки прислал фото Гитлера без усов с подписью: "В 1942 году отправился на фронт, воевал под Курском и под Москвой. В 1945 умер в Висло-Одерской операции".
После поднявшейся волны возмущений ТРК "Космос" удалил пост со своей страницы и принес извинения перед россиянами.
"ТРК "Космос" приносит глубочайшие извинения каждому из вас за произошедший инцидент с проектом "Имена героев". Задумывая этот проект, мы были воодушевлены и преисполнены гордости за наших победителей-ветеранов. А каждое ваше письмо с историей читали с радостью. У нас даже не могло возникнуть мысли о том, что у кого-то с великой Победой, с самым главным праздником нашей страны, могут возникнуть другие ассоциации", – написали организаторы акции.
"Признаемся: мы просто не верили, что над этой священной темой у кого-то поднимется рука пошутить и что кто-то пришлет нам историю не про своего предка. Именно по этой причине мы не досмотрели, не допроверили – поверили людям. Признаем свою ошибку. Нам очень грустно, что так произошло", – добавили они.
Администраторы также сказали в свое оправдание, что присланная им фотография Гитлера якобы довольно редкая и им пришлось потратить время, чтобы убедиться, кто именно на ней изображен.
Как сообщал OBOZREVATEL:
в российском Усинске ко Дню победы вывесили баннер с солдатом и оленем, но в нем обнаружили ошибку и убрали. Вместо советского солдата или союзника на нем был изображен финский боец с автоматом Suomi KP/31.
А в подмосковных Мытищах на улицах развесили плакаты ко Дню победы в перевернутом виде.
Напомним, в 2019 году студенческое общежитие в городе Саратов перед 9 Мая обклеили баннерами, на которых вместо красноармейцев были изображены солдаты нацистской Германии. Также на фото видна захваченная немцами советская военная техника.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа