"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Ни для кого не секрет, что Россия "славится" масштабами своей пропаганды на весь мир. Медийщики на федеральных телеканалах и псевдожурналисты в российских изданиях филигранно манипулируют фактами, утаивая от народа правдивую информацию, а люди, в свою очередь, слепо верят в даже самые абсурдные фейки. Такое влияние на зрителей и читателей удается оказывать с помощью различных эффективных техник. Одна из них – "60/40".
Для создания фейка пропагандисты берут 60% реальной новости, а остальные 40% наполняют ложью. Об этом в эфире программы "Анатомия фейка" с Вадимом Миским на канале "Новый мир" рассказала психотерапевт Мария Фабричева.
Вспомнила эксперт скандальный сюжет 2014 года на "Первом канале" о трехлетнем распятом мальчике из Славянска. Впоследствии свидетельства, которые содержались в репортаже, не были подтверждены, однако даже спустя 8 лет этот фейк не забывают ни в Украине, ни в РФ. Мария Фабричева отмечает, что такого резонанса пропагандистам удалось достигнуть благодаря символизму.
"Нужно разобраться в символике. Она имеет очень много точных попаданий. С одной стороны она может попасть в религиозного человека – символ распятия некоего молодого юноши, который пострадал за все человечество. Вот вам библейские мотивы, очень мощный символ, который очень часто используется для всяких манипуляций. И с другой стороны – ребенок. Невинное существо, безоружный мальчик, который не может никому противостоять. И это попадание в аудиторию, которая может быть не настолько религиозна, но покажите мне человека, которому не жалко детей. Все, эффект достигнут. Ты будешь аморальным человеком, если тебе не будет жалко мальчика. Ты будешь неверующим человеком, если ты побрезгуешь символом распятия", – прокомментировала психотерапевт.
Специалист объясняет, что россияне верят в чушь с экранов телевизора по разным причинам. Одни – из-за стереотипов и шаблонных мифов, которые внушались им еще со времен Советского Союза. Другие – верят, что в СМИ работают привилегированные люди, которым можно полностью довериться, поскольку они якобы владеют "секретными данными".
Чтобы не стать жертвой пропаганды, специалист рекомендует отключать эмоции. Во время просмотра фейковых новостей человек, сам того не замечая, не использует свое логическое мышление и перестает анализировать полученную информацию, слепо доверяя фантазиям с экрана.
"Человек воспринимает через эмоциональный спектр что-либо. Как это делается: "Вау, вы слышали, что произошло?! Это же ужас! Голуби из биолабораторий налетели на маленьких детей и..." Дальше вы додумываете сами. Я не сказала, что голуби сделали с маленькими детьми, теперь уже все зависит от вашей фантазии..."Вау-эффект" вброса, когда включается именно эмоциональная реакция. Так устроен наш мозг, он с одной стороны помогает, а с другой – не очень. Как только у нас включается лимбическая система, когда мы заряжены эмоционально, мы очень плохо думаем. У нас усложняется работа когнитивных свойств. Что имеется в виду? Мы плохо анализируем, структурируем, у нас включаются эмоции, додумывание и фантазии. А логика говорит: "Вернусь через 15 минут, когда ты эмоционально успокоишься". Но уже пошла цепочка, мы уже зафиксировали. И мы съели эту вкусную конфету", – отметила психотерапевт.
Как писал OBOZREVATEL ранее, известная российская актриса, комедиантка и телеведущая Татьяна Лазарева записала пародию на пропаганду Кремля в образе официальной представительницы МИД РФ Марии Захаровой. В частности, пародист заявляет, что Адам и Ева действительно были русскими, потому что жили очень бедно.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel. Не ведитесь на фейки!
Только в нашем Instagram вы узнаете все секреты Винника!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа