"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинскую писательницу Ларису Ницой возмутил русский язык в кинотеатре ТРЦ "Lavina Mall".
Об этом она рассказала на своей странице в Facebook.
По ее словам, весь персонал обращался к своим клиентам только на "тамбовском языке".
Читайте: Антисемитский скандал: Ницой ответила на обвинения Червоненко
"Стою. В Тамбове. Хотя это Киев. Спрашиваю себя: "Куда делась вся моя (и тысяч таких, как я) десятками лет проделанная работа? Сколько встреч посещено. Сколько лекций прочитано. Сколько уроков проведено. Сколько рассказов и сказок написано? Все в песок". Все вокруг иностранцы: в самолете и в подземке", - пожаловалась она.
Также она выложила разговор с персоналом:
"- Почему вы все говорите со мной по-тамбовски?
- Мы говорим на языке клиента.
- Я еще и рта не открыла, почему вы лепите мне свой Тамбов?!".
Читайте: "Где русская песня?" Ницой назвала отличие украинского радио от польского
Пользователи поддержали возмущение писательницы в комментариях.
Как сообщал "Обозреватель", ранее Ницой прокомментировала громкий языковой скандал на Черниговщине.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа