"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Самое главное событие в сфере кинематографа – вручение премии "Оскар", состоится совсем скоро. В ночь на 5 марта весь мир узнает имена лауреатов в 24 номинациях, среди которых самыми престижными являются четыре: "Лучший фильм", "Лучший режиссер", "Лучший актер" и "Лучшая актриса".
90 церемония награждения американской киноакадемии "Оскар", традиционно будет проходить в лос-анджелесском кинотеатре "Долби".
"Обозреватель" расскажет о главный фаворитах самой престижной премии мира.
Читайте: Украинцы рано или поздно получат "Оскар" - министр
Лучший фильм
В номинации на "Лучший фильм года" представлено аж 9 претендентов: "Дюнкерк", "Зови меня своим именем", "Леди-Птица", "Ловушка", "Призрачная нить", "Секретное досье", "Темные времена", "Три билборда на границе Эббинга, штат Миссури" и "Форма воды".
За несколько дней до церемонии букмекеры делают ставки на фильм "Три билборда на границе Эббинга, Миссури", на втором месте оказался фильм "Форма воды", который еще в начале февраля числился в фаворитах. Меньше всего шансов у фильмов "Призрачная нить" и "Темные времена".
Лучший режиссёр
В категории "Лучший режиссер" представлены 5 номинантов: Грэтта Гарвинг ("Леди-Птица"), Кристофер Нолан ("Дюнкерк"), Джордан Пил ("Ловушка"), Пол Томас Андерсон ("Призрачная нить"), Гильермо дель Торо ("Форма воды").
Читайте: "Оскар": самые громкие скандалы в истории премии
Букмекеры отдают предпочтение Гильермо дель Торо за работу над фильмом "Форма воды". А вот самые низкие шансы получить "Оскар" у Кристофера Нолана.
Лучшая мужская роль
В этой категории поборются 5 актеров: Дэнзел Вашингтон ("Роман Израэл, Esq."), Дэниел Дэй-Льюис ("Призрачная нить"), Дэниел Калуя ("Ловушка"), Гэри Олдмен ("Темные времена"), Тимоти Шаламе ("Зови меня своим именем").
Долгожданную статуэтку в 2018 году может получить Гэри Олдмен за роль в фильме "Темные времена", букмекеры прогнозируют ему стопроцентную победу.
Читайте: Россию обвинили во вмешательстве в "Оскар-2018"
Лучшая женская роль
За возможность стать лучшей актрисой поборются 5 претенденток: Фрэнсис Макдорманд ("Три билборда на границе Эббинга, штат Миссури"), Марго Робби ("Я, Тоня"), Сирша Ронан ("Леди-Птица"), Мэрил Стрип ("Секретное досье"), Салли Хокинс ("Форма воды").
Здесь же абсолютную победу пророчат Фрэнсис МакДорманд за роль Милдред Хейз в картине "Три билборда на границе Эббинга, Миссури". Второе место в списке букмекеров занимает Сирша Ронан.
Другие категории
Так статуэтку в категории "Лучшая женская роль второго плана" скорее всего получит Элиссон Дженни за работу в фильме "Тоня против всех", а в категории "Лучшая мужская роль второго плана" может достаться Сэму Рокуэллу. Он исполнил роль полицейского в фильме "Три билборда на границе Эббинга, Миссури".
Читайте: Оскандалившиеся на "Оскар-2017" актеры вновь вручат главную награду
В номинации "Лучший оригинальный сценарий" будут бороться сценаристы Мэтью Макдормах ("Три билборда на границе Эббинга, Миссури") и Джордан Пила ("Прочь"). Букмекеры считают, что шансы у них одинаковые.
Также одинаковые шансы получить "Оскар" остаются у претендентов на звание "Лучшего фильма на иностранном языке" – чилийской драме "Фантастическая женщина" и шведскому "Квадрату".
За "Лучший полнометражный анимационный фильм" статуэтку получит "Коко", в номинации "Лучшая музыка к фильму" победителем видят "Форму воды", за "Лучшую операторскую работу" номинацию может получить "Бегущий по лезвию 2049", лучшими в дизайне костюмов считают "Призрачную нить", а в номинациях за "Лучший звук" и "Лучший монтаж" лидирует "Дюнкерк".
Читайте: Мультфильм украинки номинировали на "Оскар"
Интересные факты
Обычно премию "Оскар" вручают в конце февраля, однако из-за Зимних Олимпийских игр, которые происходили в Пхенчхане именно в то время, вручение премии сдвинули на начало марта.
Еще один интересным фактом есть то, что второй год подряд ведущим премии станет комик Джимми Киммел, хотя ранее церемонию вручения всегда вели разные люди. Отметим, что на прошлогодней премии вручения "Оскар" Киммел перепутал конверты при оглашении номинации "Лучший фильм года", назвав победителем фильм "Ла-Ла-Ленд", хотя реальным победителем был фильм "Лунный свет". Тогда ведущий взял на себя всю ответственность за происшедшее.
Как ранее сообщал "Обозреватель", фильм "Форма воды", который стал фаворитом знаменитой кинопремии 2018 года, попал в скандальную историю с плагиатом.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа