"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Арбитражный институт торговой палаты Стокгольма объединил в одно дело иск российского газового монополиста "Газпрома" о расторжении транзитного контракта через Украину и иск НАК "Нафтогаз Украины" о пересмотре тарифа на 12 млрд долларов.
График слушаний по объединенному делу пока не согласован, сообщает "Интерфакс".
В частности, в марте "Газпром" предложил "Нафтогазу" "восстановить баланс интересов, нарушенный решением арбитража о контракте на транзит", который обязал российскую сторону выплатить 4,7 млрд долларов штрафа за недозагрузку украинской газотранспортной системы.
Читайте: ''Не стать заложниками'': США выступили против газопровода Путина в обход Украины
После провала переговоров "Газпром" подал иск о расторжении транзитного контракта. В свою очередь "Нафтогаз" в мае представил свои ответ и соображения относительно условий поставок и транзита.
Кроме того, в июле НАК подал иск в Стокгольмский арбитраж с требованием пересмотреть ставку тарифа на транзит и требованием от "Газпрома" примерно 11,6 млрд долларов за период с 18 марта 2018 по 31 декабря 2019 года (срок окончания контракта).
В "Газпроме" также сообщили, что Апелляционный суд округа Свеа 27 ноября начнет рассмотрение апелляции на решение арбитража о контракте на транзит.
Напомним, что 28 февраля Стокгольмский арбитражный трибунал вынес решение в пользу НАК "Нафтогаз Украины" по большинству важных вопросов в споре с "Газпромом". 2 марта в "Газпроме" заявили о намерении расторгнуть действующие контракты с "Нафтогазом". В российской компании аргументировали, что Стокгольмский арбитраж якобы руководствовался двойными стандартами, а решение суда нарушает интересы сторон. При этом в НАК подчеркнули, что расторжение контракта "Газпромом" в одностороннем порядке юридически невозможно.
30 мая "Нафтогаз" начал процесс взыскания с российского газового монополиста долга. При этом швейцарские власти уже приняли меры в отношении активов "Газпрома" на территории страны. 5 июня Голландский суд удовлетворил ходатайства "Нафтогаза" об аресте долей российского газового монополиста в его голландских дочерних компаниях
Как сообщал OBOZREVATEL, НАК "Нафтогаз Украины" приступил к реализации "плана Б", который предусматривает компенсацию убытков из-за строительства "Северного потока-2".
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева