Привет министру внутренних дел! Взятка в 425 грн
Виртуальный мемориал погибших борцов за украинскую независимость: почтите Героев минутой вашего внимания!
Свидетельства очевидца (стилистика и грамматика авторские)
Была у меня, значит, встреча с клиентом, после которой он вызвался подвезти, куда мне надо. надо было мне на Льва Толстого.
и вот едут два дебила: первый - водитель, который не знает Киева и русского языка, второй - пассажир рядом, который знает и Киев, и язык, но нихрена не знает ПДД и только тычет пальцем, куда повернуть, а также просит ехать медленнее, дабы не провтыкать нужный поворот. спучкаемся по Круглоуниверситетской к Бессарабской площади, откуда (как потом оказалось) можно повернуть либо направо на Крещатик, либо прямо по бульвару Шевченко, но никак не на Красноармейскую, куда мне надо было. но мне-то что? мне надо как раз туда, куда нельзя - на Красноармейскую. и говорю ему, значит, тыкая попутно пальцем, мол, мне туда, и так тихонько добавляю "иф итс поссибл оф коз". мы ехали в средней полосе, и он повернул налево, чем подрезал барышню, ехавшую в левой полосе и прямо, на бульвар. барышня среагировала, притормозила, мы поехали дальше, но тут уж тормознули нас.
Подходит доблестный пузатый ГАИшник, клиент опускает стекло, и в него доносится следующий текст:
- Сержант міліції Пертенко, ваші документи. ви порушили правила дорожнього руху пройдіть зі мною.
японец, естественно, нихрена из этого не понимает и обращается ко мне:
- documents?
а тем временем сержант продолжает:
- ви розмовляєте українською?
- нет, говорите со мной. - всятреваю наконец в разговор я.
- а ви хто - пєрєводчік?
- ага, типа того.
- пройдіть за мною, візьміть документи та закрийте машину.
я перевожу это все японцу, он охреневает, но следует за мной. в общем, я не буду приводить долгие терки и торги, расскажу вкратце.
мое сорокаминутное беганье от ментовской будки к японцу с переводом требований, объяснений, чем все может обернуться, увенчалось следующим:
- в суд платить штраф идти не пришлось
- 425 грн за неправильное пересечение перекрестка вместо 850 за создание аварийной ситуации
- права не забрали
- отпустили с миром и пожелали дальнейшего пути.
я в шоке, японец тоже. а там еще подбежал молоденький гаишник и изрек: "якшо нема іміграційної карти, в бобік - і в участок!", - на этой фразе я чуть не упала в обморок.
Но блин! я, убейте меня, себя виноватой тоже считаю в случившемся. он нарушил, когда подвозил меня. там нельзя было поворачивать на красноармейскую, а я пальцем ткнула, а он, лапушка, туда и повернул. до сих пор в шоке.
долго объясняла ему, что штрафы повысили капец.
Если Вы также столкнулись с фактами коррупции и нарушений со стороны работников ГАИ, присылайте информацию о них по адресу: [email protected] или [email protected]. Мы, в свою очередь, посредством размещения данных материалов на сайте, попробуем донести эту информацию до высших чинов МВД и лично министра внутренних дел.
Читайте по теме: