"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В новозеландском городе Крайстчерч в ночь на 15 марта злоумышленники расстреляли две мечети и городскую больницу.
По сообщениям СМИ, погибли не менее 49 человек, еще около 40 были ранены. Известно, что преступники целились в основном в детей, сообщает New Zealand Herald (чтобы посмотреть все фото и видео, доскролльте до конца страницы).
Позже два взрыва прогремели в районе вокзала и торгового центра в новозеландском Окленде. Оказалось, что полиция вовремя обнаружила бомбы и обезвредила их.
Что известно:
Стрельба велась в двух мечетях и городской больнице в Крайстчерче, недалеко найден заминированный автомобиль.
Убиты 49 человек, ранены – около 40.
Расстрел официально объявили террористическим актом.
Убийцей оказался 28-летний гражданин Австралии Брентон Таррант, придерживающийся ультраправых взглядов. Всего задержаны четыре человека: трое мужчин и одна женщина. Полиция заявила, что больше никого не ищет. Одному из пойманных уже предъявлены обвинения.
Киллер снимал свое преступление на видео.
На рожке автомата Таррант написал "ключевые моменты становления европейской цивилизации", упоминалась также русско-турецкая война.
Власти закрыли все школы и мечети в Крайстчерче.
Стрельбу из автоматического оружия в первой мечети, где находились не менее 300 человек, открыл белый мужчина в шлеме, очках и куртке армейского образца.
Читайте: "Детей закрыли!" В России устроили стрельбу возле школы. Первые фото и подробности
По словам людей, которые находились в мечети, сначала они подумали, что это электрический удар, но потом все начали убегать. Стрельба продолжалась около 20 минут.
По сообщениям, боевик атаковал мужскую молитвенную комнату в мечети, а затем переместился в женскую. "Я просто ждал и молился: Господи, пожалуйста, пусть у этого парня кончатся пули", – рассказал свидетель.
Затем были расстреляны посетители еще одной мечети и городской больницы.
По подозрению в причастности к стрельбе задержан один человек, при этом в городе могут находиться другие нападавшие, заявили в местной полиции.
Кроме того, в трех километрах от одной из мечетей, где произошла стрельба, был найден заминированный автомобиль.
Как выяснилось, стрельбу устроил гражданин Австралии 28-летний Брентон Таррант, придерживающийся ультраправых взглядов.
Предполагаемый злоумышленник оставил 37-страничный "манифест", в котором сообщил о своих намерениях.
По мнению экспертов по безопасности, мужчина является ярко выраженным сторонником теории превосходства белой расы.
Аккаунт стрелка в Twitter был удален.
В СМИ и социальных сетях распространяется видео хладнокровного расстрела людей в Новой Зеландии. Позже было опубликовано полное видео, которое убийца транслировал в интернет.
Как сообщается, кадры сняты стрелком, из чего можно предположить, что он делал запись, когда убивал жертв.
Перед началом нападения Брентон Таррант сказал: "Помните, парни, подписывайтесь на Пьюдипая".
PewDiePie — самый популярный в мире видеоблогер. В его адрес постоянно звучат обвинения в расизме и антисемитизме, но сам блогер заявляет, что не относит себя к радикальным расистам и плохо относится к любой идеологии.
Сам блогер уже отреагировал на это известие. "Только что услышал ужасающие новости из Новой Зеландии. Мне абсолютно мерзко от того, что мое имя связанно с этим человеком. Мое сердце и мысли сейчас вместе с погибшими, их семьями и всеми, кого затронула трагедия", – написал он в своем Twitter.
У мужчины было оружие с нанесенными на него "ключевыми моментами для становления европейской цивилизации". Так, на рожке для автомата Брентона Тарранта видна надпись на русском языке "Сражение при Каргуле 1770" – это русско-турецкая война, а также "Битва при Булаир 1913".
В своем манифесте, который стрелок написал перед терактом, он заявил, что его кумиры — Брейвик и Дилан Руф, и он хочет получить Нобелевскую премию мира, "как террорист Нельсон Мандела".
Местные власти посоветовали закрыть все мечети в городе. Все школы в Крайстчерче также находятся в закрытом режиме.
В заявлении для нации премьер-министр Джасинда Ардерн сказала, что детали еще не ясны, "но это будет один из самых мрачных дней в Новой Зеландии", передает ВВС. Всего задержаны 4 человека.
"Я был в мечети, там было человек двести. Вдруг сзади раздались выстрелы. Стреляли долго и много. Кто-то пытался убежать, кто-то упал на пол. Я выбежал, спрятался за мечетью и вызвал полицию", – рассказал один из очевидцев.
Позже появилось видео первых минут после совершения теракта. На нем окровавленные люди, слышны крики и стоны.
Министерство иностранных дел Украины и глава МИД Павел Климкин резко осудили нападения на мечети в Новой Зеландии.
Глава ведомства назвал теракт "отвратительным".
"Мы остаемся вместе с жителями Новой Зеландии после отвратительного нападения на мечети в Крайстчерч. Мои мысли со всеми, кого затронул этот отвратительный акт насилия и ненависти", – написал он на своей странице в Twitter.
В свою очередь, в России уже также отреагировали на теракт и нашли в нем украинский след.
Как сообщал OBOZREVATEL, в октябре в 2018 году в американском городе Питтсбург неизвестный с оружием захватил местную синагогу "Древо жизни". Тогда погибли 11 человек.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки