"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В сети вспомнили сатирическую сценку, исполненную известным актером-комиком Романом Карцевым, в которой он произносит монолог о "величии" советского человека, написанный Михаилом Жванецким.
Так, в опубликованном на Facebook-странице "Усы Пескова" ролике наводится фрагмент, в котором главный герой сетует на убывшую "славу и величие великой страны", граждане которой ранее, хоть и были голодными, "но гордо в форме входили в другие страны".
"А сейчас еще повылезало такое: "Не хотим хорошо жить, никто не заставит нас хорошо жить. Не подсовывайте нам собственность. Хотим жить без имущества и зарплат. И пусть мы за всю жизнь заработали 16 рублей, а детям не оставляем ничего, кроме рецептов, мы отстаиваем свой гибельный путь и рвем каждого, кто хочет вытащить нас из капкана… Не подходи, не лезь, оставь все, как было. Нам нравится, как было, когда ничего не было. Мы помним, что нас куда-то вели, мы помним, мы были в форме, мы входили в другие страны, нас кормили не до сыта, но ровно столько, чтобы было сил входить в другие страны. Нас одевали зябко, но как раз, чтобы нас боялись: в ватники и шинели. Умных, успешных и образованных – вон из страны! Пусть все останутся одинаковые, взъерошенные, подозрительные" - наводит герой сценки слова соих сограждан об "особом пути" "великой страны".
Читайте: Страна терпил! Ни в одной стране не видела подобного
При этом герой Карцева добавляет, что его соотечественникам лучше копаться в помоях и проклинать всех, кто чего-то добивается, всех, кто что-то строит и созидает.
"Лопата – наш способ жизни. Умираем – но не отдаем! Ни цепь, ни миску, ни государственную собачью будку, угрожая всему человечеству" - выводит главный лозунг россиян Карцев.
Читайте: "Терпите и привыкайте": Казанский показал, как жители Донецка "борются" с "отжимом" жилья
При этом пользователи соцсети отметили небывалую правдоподобность и схожесть монолога с современной Россией.
Напомним, ранее России предрекли развал по крымскому сценарию.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили