Легендарний норвезький біатлоніст Уле-Ейнар Б'єрндален поскаржився на спотворення його слів російськими і білоруськими ЗМІ. 20-разовий чемпіон світу зізнався, що надалі буде акуратний під час інтерв'ю.

Відео дня

"Сталося кілька неприємних інцидентів. Наприклад, ЗМІ в Росії та Білорусі написали, що я споруджую у Мінську будинок. Що я взагалі ледь не архітектор. І навіть сусіди це "підтвердили". Потім такі російські "новини" норвезькі журналісти перекладають за допомогою Google-програми. Мені потрібно бути акуратним в інтерв'ю, тому що мої слова часто спотворюються і перекручуються", - цитує Б'єрндалена VG.

Читайте: Лайнер. З'явилися фото незвичайного будинку, в якому будуть жити Домрачева і Б'єрндален

Восьмиразовий олімпійський чемпіон пояснив, що той будинок належить його нареченій - знаменитій білоруській біатлоністці Дарині Домрачовій.

"Я двічі був у тому будинку, що споруджується. Помешкання, яке сама Домрачова будує кілька років. І їй не потрібна моя допомога, тому що багато її родичів - архітектори. На жаль, багато ЗМІ часто намагаються створити сенсацію. З нашою допомогою або без. Тому скажу так: буду радий, якщо новини про нас будуть хоча б близькі до правди", - заявив Уле-Ейнар.

Читайте: Король біатлону ошелешив уболівальників сенсаційною заявою про свою кар'єру

Нагадаємо, раніше король біатлону Б'єрндален зробив гучну заяву про те, що ніколи не підтримував режим Володимира Путіна.